El Tri — Volvimos a perder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Volvimos a perder" van El Tri.
Songteksten
Segura llegó primero, pero los jueces lo echaron
Nos robaron la medalla
Sin ninguna explicación!
Nos volvimos a quedar
Como las novias de pueblo, vestidas y alborotadas
Esperando el bien de Dios
Y volvimos a perder, como siempre hemos perdido
Por una cosa o por otra, volvimos a perder
Hoy jugamos como nunca, y perdimos como siempre
Otra vez la burra al trigo
Ya volvimos a perder
Ya están sacando al balcón
A corruptos y a asesinos
Y a una bola de rateros que abusaron del poder
Y aun que todo ya sabemos
Quienes fueron los culpables
Ellos siguen tan campantes
Y el pueblo volvió a perder
Y volvimos a perder
Como siempre hemos perdido
Por una cosa o por otra
Volvimos a perder
Hoy jugamos como nunca
Y perdimos como siempre
Otra ves la burra al trigo
Siguen cobrando su sueldo
Todos los ex-presidentes
Mientras hay miles de gentes
Que no tienen pa' comer
Y seguimos haciendo chistes
De todas nuestras desgracias
Y a la hora de los penales
La volvimos a cagar
Y volvimos a perder
Como siempre hemos perdido
Por una cosa o por otra
Volvimos a perder
Hoy jugamos como nunca
Y perdimos como siempre
Otra vez la burra al trigo
Ya volvimos a perder
Songtekstvertaling
Hij kwam eerst, maar de jury schopte hem eruit.
Ze hebben onze medaille gestolen.
Zonder enige uitleg!
We zijn weer gebleven.
Zoals de stad bruiden, gekleed en ontworteld
Wachtend op het goede van God
En we verloren weer, zoals we altijd verloren hebben.
We hebben weer verloren.
Vandaag spelen we als nooit tevoren, en we verliezen zoals altijd.
Weer de ezel naar de tarwe
We hebben weer verloren.
Ze gaan al naar het balkon.
Corrupt en moordenaars.
En een bal van dieven die macht misbruikten
En ook al weten we alles al
Die de boosdoeners waren.
Het zijn nog steeds kampeerders.
En de mensen verloren weer
En we hebben weer verloren.
Zoals we altijd hebben verloren
Voor het een of ander
We hebben weer verloren.
Vandaag spelen we als nooit tevoren.
En we verloren zoals gewoonlijk
Weer de tarwe ezel
Ze krijgen nog steeds hun salaris.
Alle voormalige presidenten
Terwijl er duizenden mensen zijn
Ze hoeven niet te eten.
En we blijven grappen maken.
Van al onze tegenslagen
En ten tijde van de crimineel
We hebben het weer verkloot.
En we hebben weer verloren.
Zoals we altijd hebben verloren
Voor het een of ander
We hebben weer verloren.
Vandaag spelen we als nooit tevoren.
En we verloren zoals gewoonlijk
Weer de ezel naar de tarwe
We hebben weer verloren.