El Tri — Tómate la foto songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tómate la foto" van El Tri.

Songteksten

De ahora en adelante si quieres
Chambear necesitas tener credencial
Para votar, credencial de elector
Y cualquier otra cosa que quieras hacer
Sin esa credencial na mas no se va a poder
Como la vez desde ahi
Asi que si quieres ser feliz
Tomate la foto saca tu credencial
Tomate la foto con huella digital
De ahora en adelantes todos vamos a estar fichados
Se han gastado millones en publicidad
Para convencer a la banda de irse a retratar
Ya que el pobre infeliz que no tenga credencial
No va a tener derecho ni de respirar
Nadie lo va a querer

Songtekstvertaling

Vanaf nu als je wilt
Kamer je moet een legitimatie hebben
Om te stemmen, kiezer ID
En alles wat je wilt doen
Zonder dat krediet zal na mas niet in staat zijn om
Zoals de tijd van daar.
Dus als je gelukkig wilt zijn
Neem de foto.
Neem de foto met vingerafdruk.
Vanaf nu zijn we allemaal geboekt.
Miljoenen zijn besteed aan reclame
Om de band te overtuigen om te gaan en te portretten
Sinds de arme stakker die geen krediet heeft
Hij heeft het recht niet om te ademen.
Niemand zal het willen.