El Tri — Que padre es soñar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que padre es soñar" van El Tri.
Songteksten
Soñé que la cibernética nos hacia inmortales
Y que el Internet curaba, todos nuestros males
Que nos comunicábamos con nuestros antepasados
Y que Dios nos perdonaba
Todos nuestros pecados
Que padre es soñar, que padre es soñar
Además no cuesta nada y es a todo dar
Que padre es…
Prefiero seguir soñando que aceptar la realidad
Soñé que todos los credos tenían un mismo Dios
Y que ya no había nadie que nos la hiciera de tos
Que se acababan los gobiernos
Y que ya no había fronteras
Que desaparecían las plagas
Y se acababan las guerras
Que padre es soñar, que padre es soñar
Además no cuesta nada y es a todo dar
Que padre es…
Prefiero seguir soñando que aceptar la realidad
Soñé que podía volar mas allá del sol
Y que todos los planetas giraban a mi alrededor
Las estrellas y la luna iluminaban mi camino
Por un momento se aclaro, mi negro destino
Que padre es soñar, que padre es soñar
Además no cuesta nada y es a todo dar
Que padre es soñar, que padre es soñar
Prefiero seguir soñando que aceptar la realidad
Que padre es soñar…
Songtekstvertaling
Ik droomde dat cybernetica ons onsterfelijk maakte.
En dat het Internet genas, al onze kwalen.
Dat wij onze voorvaderen communiceerden
En dat God ons vergaf
Al onze zonden
Wat een vader is om te dromen, wat een vader is om te dromen
Het kost ook niets en is om alles te geven
Wat een vader is hij.…
Ik blijf liever dromen dan de realiteit te accepteren.
Ik droomde dat alle geloofsovertuigingen dezelfde God hadden.
En dat er niemand was om ons op te hoesten
Dat de regeringen
En dat er geen grenzen meer waren
Dat de plagen verdwenen
En de oorlogen waren voorbij.
Wat een vader is om te dromen, wat een vader is om te dromen
Het kost ook niets en is om alles te geven
Wat een vader is hij.…
Ik blijf liever dromen dan de realiteit te accepteren.
Ik droomde dat ik voorbij de zon kon vliegen
En dat alle planeten om mij heen draaiden
De sterren en de maan verlichtten mijn weg
Voor een moment was het duidelijk, mijn zwarte lot
Wat een vader is om te dromen, wat een vader is om te dromen
Het kost ook niets en is om alles te geven
Wat een vader is om te dromen, wat een vader is om te dromen
Ik blijf liever dromen dan de realiteit te accepteren.
Wat een vader droomt…