El Tri — La puerta falsa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La puerta falsa" van El Tri.
Songteksten
Los errores mas gruesos de mi vida
Han sido en estado de ebriedad
Por culpa del chupe y del chemos
Al bote varias veces he ido a dar
Se ha portado gacho el destino conmigo
Pues no tengo a quien querer ni tengo hogar
Y si atraco no es por pasado de lanza
La neta atraco por necesidad
No soy el unico somos muchos
Somos los hijos de esta sociedad
Constantemente estamos tocando
A las puertas de la desesperacion
Y estamos tocando las puertas del cielo
Para exigir una indemnizacion
Y esque cuando dios hizo este mundo
Se olvido de muchos como yo
Nos dejo solos en el camino
Sin ilusiones y sin direccion
Solo nos queda la puerta falsa
Pero esa no es la solucion
Pues con el chemo se te quita el hambre
Y con el chupe se te olvida el dolor
Lo malo es que cuando pasa el efecto
La cruda realidad es cada vez peor
Y esque esta sociedad se esta pudriendo
Y no quiere dejarnos existir
Pero tenemos el poder y la fuerza
Para cambiar este pais
Songtekstvertaling
De grootste fouten van mijn leven
Zijn bedwelmd
Vanwege de chupe en de chemos
Naar de boot verschillende keren ben ik gegaan om te geven
Hij gedraagt zich als het lot met mij.
Want Ik heb niemand om van te houden en ik heb geen thuis
En als Roof niet voor verleden speer is
De netroof uit noodzaak.
Ik ben niet de enige met velen.
Wij zijn de kinderen van deze samenleving
We spelen constant.
Aan de poorten van de wanhoop
En we kloppen aan de poorten van de hemel
Om schadevergoeding te vorderen
En toen maakte God deze wereld.
Hij vergat velen zoals ik.
Ik laat ons alleen onderweg.
Geen illusies en geen richting
Alles wat we nog hebben is de valse deur.
Maar dat is niet de oplossing.
Met chemo verdwijnt je honger.
En met zuigen vergeet je de pijn
Het slechte is dat als het effect voorbij is
De harde realiteit wordt erger.
En deze samenleving is aan het rotten.
En hij laat ons niet bestaan.
Maar we hebben de kracht en de kracht
Om dit land te veranderen