El Tri — El muchacho chicho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El muchacho chicho" van El Tri.
Songteksten
Me avente un clavadito desde un avión a chorro
Y caí parado en Tepito para evitar un robo
De ahí me fui a la sierra pa' unirme a la guerrilla
Me confundieron con Marcos, el Che Guevara y Villa
Robocop, Terminator, Rocky, Rambo y Conan
Me hacen los mandados uno por uno o en bola
Y la mujer maravilla ya me tiene hasta el gorro
Pues siempre ha estado aferrada a que yo sea su rorro
«Tuviera tanta suerte la chamacona»
«Pus si niñitos y si creen que todos estos rollos
Que les estoy tirando no son netos, les diré que…»
Soy el muchacho chicho
De la película gacha
Me como la lumbre a puños
Y a ustedes les doy la bacha
Soy el sueño dorado
De todas las muchachas y hasta dos tres galanes
Me quieren dar las nachas
El llanero solitario, Trazan, Mandraque y el zorro
Siempre fueron mis chalanes desde que yo era morro
Y todos los súper héroes son mis admiradores
Porque sus archienemigos me hacen lo que el viento a Juárez
¿Y que le hacían al señor me pregunto?
Pues yo no se niñitos pero si creen que todos estos rollos
Que les estoy tirando no son netos, les diré que…
Soy el muchacho chicho
De la película gacha
Me como la lumbre a puños
Y a ustedes les doy la bacha
Soy el sueño dorado
De todas las gabachas y hasta dos tres galanes
Me quieren dar las nachas
Prau
Pues si chamacos ustedes no están pa' saberlo
Ni yo pa' platicárselos pero…
Soy el muchacho chicho
De la película gacha
Me como la lumbre a puños
Y a ustedes les doy la bacha
Soy el sueño dorado
De todas las muchachas
Y hasta dos tres galanes
Me quieren dar las nachas
Eso es todo amigos
Songtekstvertaling
Ik heb een kleine duik uit een vliegtuig.
En ik stopte bij Tepito om een overval te voorkomen.
Van daaruit ging ik naar de sierra om me bij de guerrilla ' s aan te sluiten.
Ze verwarden me met Marcos, Che Guevara en Villa.
Robocop, Terminator, Rocky, Rambo en Conan
Ze sturen me een voor een of in een bal.
En Wonder Woman heeft me al tot het uiterste gedreven.
Nou, ze heeft altijd vastgehouden aan mij als haar spurt.
"Als de chamacona zo gelukkig waren»
"Ik stel als kleine kinderen en als ze al deze rollen geloven
Dat ik ze gooi zijn geen net, Ik zal ze vertellen dat…»
Ik ben de chicho jongen.
Van de film gacha
Ik eet het licht tot Vuisten
En ik geef je de bacha
Ik ben de gouden droom
Van alle meisjes en tot twee drie hunks
Ze willen me de nachas geven.
De Lone Ranger, trace, Mandraque en de vos
Ze waren altijd al mijn broek sinds ik morro was.
En alle super helden zijn mijn fans
Omdat je aartsvijanden mij maken tot wat de wind naar Juarez
En wat deden ze met de Heer?
Nou, ik ken geen kleine kinderen, maar als je denkt dat al deze dingen aan de hand zijn,
Dat ik ze gooi zijn geen net, Ik zal ze vertellen dat…
Ik ben de chicho jongen.
Van de film gacha
Ik eet het licht tot Vuisten
En ik geef je de bacha
Ik ben de gouden droom
Van alle gabacha ' s en tot twee drie galanen
Ze willen me de nachas geven.
Prau
Als je me belt, weet je het niet.
Ik wil niet eens met ze praten, maar ... .. …
Ik ben de chicho jongen.
Van de film gacha
Ik eet het licht tot Vuisten
En ik geef je de bacha
Ik ben de gouden droom
Van alle meisjes
En tot drie liter
Ze willen me de nachas geven.
Dat zijn allemaal vrienden.