El Tri — El maldito ritmo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El maldito ritmo" van El Tri.
Songteksten
Cuando era niño jugaba a las canicas
Más grandecito jugaba al fútbol
Pero conforme se fue haciendo hombrecito
Se fue clavando al rock and roll
El rock siempre fue parte de su vida
Los dos fueron como uña y carne
Y es que el rock es una enfermedad progresiva
Progresiva y mortal
Cuántas veces no fui a sacarlo a la delegación
Cuántos pomos no nos tomamos
Cantando el rock and roll
Cantando el rock and roll, ese maldito ritmo
Los cuates saben como es de reventado
Sus viejas no lo quieren creer
Y el no se siente ni orgulloso ni apenado
Si no todo lo contrario
Ese niño para mí que es un pasado
Nada le importa todo le da igual
Y es que el rock es una enfermedad progresiva
Progresiva y mortal
Cuántas veces no fui a sacarlo a la delegación
Cuántos pomos no nos tomamos
Cantando el rock and roll
Cantando el rock and roll, ese maldito ritmo
Todo por culpa del rock and roll
Por culpa del rock and roll
Cuántas veces no fui a sacarlo a la delegación
Cuántas broncas no tuvimos
Por culpa del rock and roll
Culpa del rock and roll, ese maldito ritmo
Todo por culpa del rock and roll
Por culpa del rock and roll
Todo por culpa del rock and roll
Por culpa del rock and roll
Todo por culpa del rock and roll
Por culpa del rock and roll, ese maldito ritmo
Songtekstvertaling
Als kind speelde ik altijd knikkers.
Hij speelde football.
Maar toen hij een kleine man werd
Hij ging naar rock and roll.
Rock was altijd een deel van zijn leven.
Ze waren allebei als nagels en vlees.
En is dat steen een progressieve ziekte is
Progressief en dodelijk
Hoe vaak ben ik niet naar de delegatie geweest?
Hoeveel poms nemen we niet?
Singing rock and roll
Zing rock and roll, that damn beat
De jongens weten wat een mislukking het is.
Je oude dames willen het niet geloven.
En hij is niet trots, noch bedroefd.
Zo niet helemaal het tegenovergestelde
Dat kind voor mij dat is een verleden
Niets doet er toe. alles is belangrijk.
En is dat steen een progressieve ziekte is
Progressief en dodelijk
Hoe vaak ben ik niet naar de delegatie geweest?
Hoeveel poms nemen we niet?
Singing rock and roll
Zing rock and roll, that damn beat
Allemaal vanwege rock and roll.
Vanwege rock - ' N-roll.
Hoe vaak ben ik niet naar de delegatie geweest?
Hoeveel bronzen hebben we niet gehad?
Vanwege rock - ' N-roll.
Het is rock ' n ' roll, die verdomde beat.
Allemaal vanwege rock and roll.
Vanwege rock - ' N-roll.
Allemaal vanwege rock and roll.
Vanwege rock - ' N-roll.
Allemaal vanwege rock and roll.
Door rock and roll, dat verdomde ritme