El Tri — El dragón songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El dragón" van El Tri.
Songteksten
Esperando en la esquina a que se ponga la luz roja
Pa hacer su numerito y luego talonear
Sa una estopa con gasolina que se pone en la boca
Y avienta flamas conmo si fuera un dragon
Y aunque el que juega con fuego se puede quemar
El necesita hacerlo para poder comer
En este mundo cruel
Hay muchos qye presumen que se comer la lumbre a puños
Pero el tiene que hacerlo para sobrevivir
Todos buscamos alguna forma de ganarnos la vida
De alguna forma o de otra tenemos que comer
Pero la situacion cada dia esta mas gruesa
Y a el no le quedo de otra que lanzarse de dragon
Y aunque el que juega con fuego se puede quemar
El necesita hacerlo para poder comer
En este mundo cruel
Hay muchos qye presumen que se comer la lumbre a puños
Pero el tiene que hacerlo para sobrevivir
Hay gentes que se alquilan gran parte de sus vidas
Hay otros que se la pasan de chamba en chamba
Hay unos que se dedican al atraco o a la tranza
Pero a el no le quedo de otra que lanzarse de dragon
Songtekstvertaling
Wachten in de hoek op het rode licht
Pa doe je kleine nummer en dan hiel
Sa een sleep met benzine die wordt in de mond
En brandt vlammen met mij als ik een draak was
En hoewel degene die met vuur speelt kan branden
Hij moet het doen om te eten.
In deze wrede wereld
Er zijn veel qye verondersteld om het licht te eten aan Vuisten
Maar hij moet het doen om te overleven.
We zijn allemaal op zoek naar een manier om de kost te verdienen.
Hoe dan ook, we moeten eten.
Maar de situatie wordt steeds dikker.
En hij heeft geen andere keuze dan zichzelf in de draak te gooien.
En hoewel degene die met vuur speelt kan branden
Hij moet het doen om te eten.
In deze wrede wereld
Er zijn veel qye verondersteld om het licht te eten aan Vuisten
Maar hij moet het doen om te overleven.
Er zijn mensen die veel van hun leven huren.
Er zijn anderen die het doorgeven van chamba aan chamba
Er zijn mensen die betrokken zijn bij beroving of trance.
Maar hij heeft geen andere keuze dan zichzelf in de draak te gooien.