El Tri — Dónde Quedo la Bolita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dónde Quedo la Bolita" van El Tri.
Songteksten
Donde quedo la bolita,
todo el mundo se lava las manos,
y nadie sabe quien fue.
Dicen que es culpa de PEMEX,
que es culpa de la aceitera,
o descuido del gobernador.
El caso es que mucha gente dejo de existir.
Jalisco esta de luto,
y la gente se siente ofendida
por lo que paso.
Muchos perdieron la vida,
y todavia ahorita nadie sabe,
nadie sabe por que.
El caso es que mucha gente dejo de existir.
Y para colmo de males,
nunca faltan los vivales,
que se aprovechan de la situacion.
Hicieron dos tres tocadas,
quesque para juntar una lana
pa´mandarla pa´lla.
Pero a Guadalajara,
nunca a llegado nada
y nunca, jamas llegara.
Es que dos tres ratas se atracaron la feria,
las ratas vivales se atracaron la feria,
hicieron negocio gracias a la tragedia.
Songtekstvertaling
Waar is de bal?,
iedereen wast zijn handen.,
en niemand weet wie het was.
Ze zeggen dat het PEMEX ' s schuld is.,
dat is de fout van de oliepan.,
of het toezicht van de gouverneur.
Het punt is, veel mensen zijn opgehouden te bestaan.
Jalisco is in de rouw.,
en mensen zijn beledigd
voor wat ik heb meegemaakt.
Velen verloren hun leven,
en toch weet niemand het.,
niemand weet waarom.
Het punt is, veel mensen zijn opgehouden te bestaan.
En om het allemaal af te sluiten,
er is nooit een tekort aan kinderdagverblijven,
ze profiteren van de situatie.
Ze hebben twee drie dingen aangeraakt.,
kaas om een wol te verzamelen
pamandarla bal.
Maar naar Guadalajara,
er kwam nooit iets.
en het zal nooit komen.
Is dat twee drie ratten de kermis beroofd hebben?,
levende ratten hebben de kermis beroofd.,
ze deden zaken vanwege de tragedie.