El Tri — Cuando Llueve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando Llueve" van El Tri.
Songteksten
Cuando llueve me dan ganas de llorar
Cuando llueve me dan ganas de llorar
Cuando miro a la gente corre
Por que el agua empieza a caer
El cielo se pone a llorar
Y a mi me dan ganas de llorar también
Cuando llueve me dan ganas de llorar
Cuando llueve me dan ganas de llorar
Cuando llueve me dan ganas de llorar
El cielo se quiere desahogar
Y ya no puede contener las lagrimas
Son muchas las penas que nos manda dios
Por eso nos ponemos a llorar los dos
Cuando llueve me dan ganas de llorar
Cae la lluvia y nos convierte en bestias
Se nos olvida como manejar
Y cuando el trafico se pone hasta la madre
Me doy cuenta
De lo inútil que la vida puede ser
Si no tienes a nadie a quien querer
Cuando llueve me dan ganas de llorar
Cuando llueve me dan ganas de llorar
La mirada se me empieza a cristalizar
Cuando veo el agua por las calles rodar
Y si el cielo tiene ganas de llorar
A mi también me dan ganas y mas si tu no estas
Cuando llueve me dan ganas de llorar
Songtekstvertaling
Als het regent, wil ik huilen.
Als het regent, wil ik huilen.
Als ik naar mensen kijk rennen
Waarom het water begint te vallen
De hemel begint te huilen
En ik heb ook zin om te huilen.
Als het regent, wil ik huilen.
Als het regent, wil ik huilen.
Als het regent, wil ik huilen.
De lucht wil ventileren
En het kan niet langer de tranen bevatten
Er zijn veel zorgen die God ons stuurt.
Daarom beginnen we allebei te huilen.
Als het regent, wil ik huilen.
De regen valt en maakt ons beesten.
We vergeten hoe we moeten omgaan
En als het verkeer naar de moeder gaat
Ik realiseer me
Hoe nutteloos het leven kan zijn
Als je niemand hebt om van te houden
Als het regent, wil ik huilen.
Als het regent, wil ik huilen.
De blik begint te kristalliseren.
Als ik het water in de straten zie rollen
En als de hemel zin heeft om te huilen
Ik wil ook en meer als je dat niet bent
Als het regent, wil ik huilen.