El Tri — Cotorreando con la banda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cotorreando con la banda" van El Tri.
Songteksten
De esta vida tomo
Lo que ella me da
Solo lo necesario
Para sobrevivir
Y siempre he trabajado
Para vivir
Porque no hay que vivir
Pa' trabajar
Me pasa el rock 'n roll
Y la libertad
Amo la vida
Soy un vividor
Me gusta soñar
Y hacer el amor
Y tambien me pasa mucho cotorrear
Porque…
Cuando estoy cotorreando con la banda
Es puro guaguara y guaguara y guaguara.
Y que esto y que lo otro
Que x cosa y que x cosa
Entre guaguara y guaguara se nos va
Cuando estoy cotorreando con la banda
Me vale todo lo que pueda pasar
No me importa si el mundo deja de girar
O si a las montañas se las traga el mar
Nunca me ha convencido
La farsa electoral
Y siempre me ha aburrido
La grilla sindical
Siempre he sido enemigo
De los lideres charros
Son muy aferrados
Y estan muy betarros
Me vale lo que digan
Los intelectuales
Me tiene sin cuidado
Su opinion
Porque ellos con sus rollos
No pueden aliviar mis males
Mejor yo me aliviano
Cotorreandola…
Cuando estoy cotorreando con la banda
Es puro guaguara y guaguara y guaguara.
Y que esto y que lo otro
Que x cosa y que x cosa
Entre guaguara y guaguara se nos va
Cuando estoy cotorreando con la banda
El tiempo se me pasa sin sentir
Me olvido de las cosas que tengo que hacer
Se me olvidan mis broncas
Y soy feliz
Cuando estoy cotorreando con la banda
Es puro guaguara y guaguara y guaguara.
Y que esto y que lo otro
Que x cosa y que x cosa
Entre guaguara y guaguara se nos va…
Songtekstvertaling
Uit dit leven neem ik
Wat ze me geeft
Precies wat je nodig hebt.
Overleven
En ik heb altijd gewerkt.
Leven
Omdat je niet hoeft te leven.
Werken
Ik krijg rock ' N roll
En vrijheid
Ik hou van het leven.
Ik ben een levende man.
Ik hou van dromen
En de liefde bedrijven
En ik heb ook veel geklets.
Omdat…
Als ik Chat met de band
Het is pure guaguara en guaguara en guaguara.
En dat dit en dat andere
Dat X-ding en dat X-ding.
Tussen guaguara en guaguara gaan we
Als ik Chat met de band
Ik ben alles waard wat er kan gebeuren.
Kan me niet schelen als de wereld stopt met draaien
Of als de bergen door de zee worden opgeslokt
Hij heeft me nooit overtuigd.
De verkiezings farce
En ik heb me altijd verveeld.
Het netwerk van de Unie
Ik ben altijd een vijand geweest.
Van de charros leiders
Ze houden zich vast.
En ze zijn zo heet.
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Intellectuelen
Hij geeft niet om mij.
Uw mening
Omdat ze met hun rollen
Ze kunnen mijn kwalen niet verlichten.
Ik kan mezelf beter ontlasten.
Cotorreandola…
Als ik Chat met de band
Het is pure guaguara en guaguara en guaguara.
En dat dit en dat andere
Dat X-ding en dat X-ding.
Tussen guaguara en guaguara gaan we
Als ik Chat met de band
De tijd gaat voorbij zonder gevoel
Ik vergeet de dingen die ik moet doen.
Ik vergeet mijn bronzen
En ik ben gelukkig
Als ik Chat met de band
Het is pure guaguara en guaguara en guaguara.
En dat dit en dat andere
Dat X-ding en dat X-ding.
Tussen guaguara en guaguara gaan we…