El Tri — Amor del dos de Octubre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor del dos de Octubre" van El Tri.
Songteksten
La noche del 2 de Octubre
Me juraste amor eterno
Nuestras almas se fundieron
En una pasion sin freno
Nos amamos locamente
Nos olvidamos del miedo
Mientras los demas corrian
Para ocultarse del fuego
Sin embargo lentamente
Se han quedado en el olvido
Todos esos juramentos
Que el sistema ha reprimido
Los lamentos de los muertos
Hasta el eco van perdiendo
Todos nuestros sentimientos
Se han quedado resintiendo
Amor del 2 de Octubre
Amor que nacio del fuego
Que se prende en nuestras almas
Con la represion y el miedo
Amame el 2 de Octubre
Vivimos una autopia
De ilusiones y delirios
Y como nos dieron alas
Quisimos llegar al cielo
Sucumbimos abatidos
Por la furia del gobierno
Y volvimos a perder
Como siempre hemos perdido
Amor del 2 de Octubre
Amor que nacio del fuego
Que se prende en nuestras almas
Con la represion y el miedo
Amame el 2 de Octubre
Amor del 2 de Octubre
Amor que nacio del fuego
Que se prende en nuestras almas
Con la represion y el miedo
Amor del 2 de Octubre
Amor que nacio del fuego
Que se prende en nuestras almas
Con la represion y el miedo
Amame el 2 de Octubre
El 2 de Octubre
Olvidate del miedo
Y ven a encender el fuego
Que se prende en nuestras almas
El 2 de Octubre
Amame el 2 de Octubre
Ora pal 2 de octubre
Songtekstvertaling
De nacht van 2 oktober
Je hebt me eeuwige liefde gezworen.
Onze zielen smolten.
In een passie zonder rem
We houden zielsveel van elkaar.
We vergeten de angst
Terwijl de anderen rennen.
Om zich te verbergen voor het vuur
Maar langzaam
Ze zijn in vergetelheid geraakt.
Al die Eden
Dat het systeem onderdrukt is
De rouw van de doden
Zelfs de Echo verliest.
Al onze gevoelens
Ze hebben er een hekel aan.
Liefde van 2 oktober
Liefde geboren uit vuur
Dat hangt in onze zielen
Met onderdrukking en angst
Hou van me op 2 oktober.
We leven een autopia.
Van illusies en waanideeën
En hoe we vleugels kregen
We wilden de hemel bereiken.
We bezwijken
Door de woede van de regering
En we hebben weer verloren.
Zoals we altijd hebben verloren
Liefde van 2 oktober
Liefde geboren uit vuur
Dat hangt in onze zielen
Met onderdrukking en angst
Hou van me op 2 oktober.
Liefde van 2 oktober
Liefde geboren uit vuur
Dat hangt in onze zielen
Met onderdrukking en angst
Liefde van 2 oktober
Liefde geboren uit vuur
Dat hangt in onze zielen
Met onderdrukking en angst
Hou van me op 2 oktober.
Goedkeuring Door De Commissie Op 2 Oktober.
Vergeet de angst.
En kom het vuur aansteken
Dat hangt in onze zielen
Goedkeuring Door De Commissie Op 2 Oktober.
Hou van me op 2 oktober.
Ora pal 2 oktober