El Tri (Three souls in my mind) — Todos somos piratas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Todos somos piratas" van El Tri (Three souls in my mind).
Songteksten
Todos somos piratas aunque algunos no lo quieren aceptar,
Todos somos piratas eso nadie lo puede negar,
Todos fuimos cortados con la misma tijera
Y nos pirateamos todo lo que se pueda,
Y todos cojeamos del mismo pie
Y aunque no queramos lo pirata se nos ve.
Y es que
Somos piratas aunque algunos no lo quieran aceptar,
Nos pirateamos las ideas, la cultura y los vicios,
Compramos todo lo pirata aunque nos salga muy chafa.
Y no nos conformamos con películas y discos,
Nos pirateamos hasta nosotros mismos
Y es igual de pirata el que mata a la vaca,
Que el que se la piratea deteniéndole la pata.
Todos somos piratas aunque algunos no lo quieren aceptar,
Y aunque no queramos lo pirata se nos ve
Y nos sale lo pirata de repente sin querer.
Y es que
Somos piratas aunque algunos no lo quieren aceptar,
Todos fuimos hecho con el mismo molde,
Y somos los mismos gandallas de siempre,
Y es mas fácil aceptarlo que demostrar que no,
Somos igual de piratas y de ojetes tú y yo
Y es igual de pirata el que mata a la vaca,
El que se la piratea deteniéndole la pata.
Todos somos piratas,
Todos somos piratas,
Todos somos piratas,
Aunque algunos no lo quieren aceptar.
Todos somos piratas,
Todos somos piratas,
Todos somos piratas,
Aunque algunos no lo quieren aceptar.
Songtekstvertaling
We zijn allemaal piraten hoewel sommigen het niet willen accepteren, we zijn allemaal piraten die niemand kan ontkennen, we zijn allemaal met dezelfde schaar gesneden en we hebben zoveel mogelijk gehackt, en we lopen allemaal op dezelfde voet en zelfs als we de piraat niet willen zien.
En is dat we Piraten zijn, zelfs als sommigen het niet willen accepteren, we piratenideeën, cultuur en ondeugden, we kopen alles piraat, zelfs als het er heel slecht uit komt.
En we nemen geen genoegen met films en platen, we hacken onszelf, en degene die de koe doodt is net zo goed een piraat als degene die het piraten door het stoppen van zijn poot.
We zijn allemaal piraten hoewel sommigen het niet willen accepteren, en zelfs als we de piraat niet willen zien en we krijgen de piraat plotseling onbedoeld.
En is dat we Piraten zijn, hoewel sommigen het niet willen accepteren, we zijn allemaal gemaakt met dezelfde schimmel, en we zijn altijd dezelfde gandallas, en het is gemakkelijker om het te accepteren dan te bewijzen dat niet, we zijn net als piraten en oogjes u en ik en is net als piraat degene die de koe doodt, degene die we allemaal piraten, we zijn allemaal piraten, we zijn allemaal piraten, hoewel sommigen willen het niet accepteren.
We zijn allemaal piraten, we zijn allemaal piraten, we zijn allemaal piraten, maar sommigen willen het niet accepteren.