El Tri (Three souls in my mind) — Siempre he sido banda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Siempre he sido banda" van El Tri (Three souls in my mind).
Songteksten
Desde muy pequeño siempre fui rebelde,
Siempre he hecho lo que he querido,
Nunca me ha pasado ser imitémonos,
Yo hago mi propio camino,
No me des consejos no los voy a oír,
Yo vivo mi propia vida
Y si alguien no le pasa mi forma de sentir,
Le patearé la barriga.
Siempre he sido banda
Y siempre voy a ser,
Tengo mis propias ideas y mi propia forma de ser.
Cada que hay tocada me lanzo a cotorrear,
Me pasa reventarme,
Me pasa escaparme de la realidad,
Me pasa sentirme libre.
Muchos me critican por ser tan aperado,
Pero a mí me vale queso,
La cumbia y la charanga nunca me han pasado,
A mí me pasa el verdadero rocanrol.
Siempre he sido banda
Y siempre voy a ser,
Tengo mis propias ideas y mi propia forma de ser.
Siempre he sido banda
Y nunca voy a cambiar,
Tengo mis propios gustos y mi propia forma de pensar,
Siempre he sido banda.
Siempre he sido banda
Y siempre voy a ser,
Tengo mis propias ideas y mi propia forma de ser.
Siempre he sido banda
Y nunca voy a cambiar,
Tengo mis propios gustos y mi propia forma de pensar,
Siempre he sido banda.
Songtekstvertaling
Vanaf zeer jonge leeftijd was ik altijd opstandig, ik heb altijd gedaan wat ik wilde, ik ben nooit nagebootst, ik maak mijn eigen weg, geef me geen advies dat ik niet zal horen, Ik leef mijn eigen leven en als iemand mijn manier van voelen niet passeert, zal ik zijn buik schoppen.
Ik ben altijd een band geweest en dat zal ik altijd zijn, Ik heb mijn eigen ideeën en mijn eigen manier van zijn.
Elke keer als ik speel, begin ik te chatten, ik barst toevallig, ik ontsnap uit de realiteit, Ik voel me vrij.
Velen bekritiseren me omdat ik zo perfect ben, maar ik ben kaas waard, cumbia en charanga zijn me nooit overkomen, ik passeer de echte rocanrol.
Ik ben altijd een band geweest en dat zal ik altijd zijn, Ik heb mijn eigen ideeën en mijn eigen manier van zijn.
Ik ben altijd een band geweest en Ik zal nooit veranderen, Ik heb mijn eigen smaak en mijn eigen manier van denken, Ik ben altijd een band geweest.
Ik ben altijd een band geweest en dat zal ik altijd zijn, Ik heb mijn eigen ideeën en mijn eigen manier van zijn.
Ik ben altijd een band geweest en Ik zal nooit veranderen, Ik heb mijn eigen smaak en mijn eigen manier van denken, Ik ben altijd een band geweest.