El Tri (Three souls in my mind) — Nunca digas que no songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nunca digas que no" van El Tri (Three souls in my mind).
Songteksten
Siempre pensé
Que el amor era sólo un juego,
Un pasatiempo
Para jugarse entre dos,
Nunca creí,
Que pudiera enfermarme tanto
Y que nunca se me curara la infección.
Pero hay que saber perder,
Hay que saber pedir perdón
Y aprender a doblar las manos,
Al llegar la ocasión,
Nunca digas que no.
Puedes ganar,
Si la suerte está de tu lado,
Puedes volverte millonario
Por casualidad,
Pero hay miles de gentes
Que mueren diariamente
Sin haber sabido
Lo que es el amor.
Pero hay que saber perder,
Hay que saber pedir perdón
Y aprender a doblar las manos,
Al llegar la ocasión,
Nunca digas que no.
Songtekstvertaling
Ik heb altijd gedacht dat liefde gewoon een spel was, een hobby om tussen twee te spelen, Ik heb nooit geloofd, dat ik zo ziek kon worden en dat ik nooit zou genezen van de infectie.
Maar je moet weten hoe je moet verliezen, je moet weten hoe je om vergeving moet vragen en leren om je handen te buigen, als de kans komt, zeg nooit Nee.
Je kunt winnen, als het geluk aan je kant staat, kun je een miljonair worden door toeval, maar er zijn duizenden mensen die dagelijks sterven zonder te weten wat liefde is.
Maar je moet weten hoe je moet verliezen, je moet weten hoe je om vergeving moet vragen en leren om je handen te buigen, als de kans komt, zeg nooit Nee.