El Tri (Three souls in my mind) — Ángel de la guarda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ángel de la guarda" van El Tri (Three souls in my mind).
Songteksten
Eres el ángel de la guarda que cuida mis pasos,
Eres como la Virgen de Guadalupe para mí,
También, eres mi amante,
Eres mi luna, eres mi sol, eres mi canción.
Mi vida sería un fracaso si no existieras tú,
Tú le das sentido a toda mi idiotez,
También, alivias mis penas,
Me consuelas y me haces sentirme bien.
Quiero compartir contigo,
Lo que me queda por vivir,
Todas mis deudas y mis penas,
Se me olvidan cuando me haces el amor.
Eres el ángel de la guarda que cuida mis pasos,
Eres como la Virgencita para mí,
También, eres mi amante,
Eres mi luna, eres mi sol, eres mi canción.
Quiero compartir contigo,
Lo que me queda por vivir,
Todas mis deudas y mis penas,
Se me olvidan cuando me haces el amor,
Se me olvidan cuando me haces el amor,
Se me olvidan cuando me haces el amor.
Songtekstvertaling
U bent de beschermengel die over mijn stappen waakt, u bent als de Maagd van Guadalupe voor mij, ook, u bent mijn geliefde, u bent mijn maan, u bent mijn zon, u bent mijn lied.
Mijn leven zou een mislukking zijn als jij niet bestond.jij begrijpt ook al mijn dwaasheid, je verzacht mijn verdriet, troost me en laat me me goed voelen.
Ik wil met je delen, wat ik nog heb om te leven, al mijn schulden en mijn verdriet, Ik vergeet wanneer je met me vrijt.
Je bent de beschermengel die over mijn stappen waakt, je bent als de kleine Maagd voor mij, ook, je bent mijn geliefde, je bent mijn maan, Je bent mijn zon, je bent mijn lied.
Ik wil met je delen, wat ik nog heb om te leven, al mijn schulden en mijn verdriet, Ik vergeet wanneer je met me vrijt, ik vergeet wanneer je met me vrijt, ik vergeet wanneer je met me vrijt.