El Tri (Three souls in my mind) — El hablador songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El hablador" van El Tri (Three souls in my mind).

Songteksten

Soy soltero,
Joven responsable
Cariñoso y trabajador,
Deportista y no tengo vicios,
Jamás pruebo una gota de alcohol.
Sólo tengo un pequeño defecto...
¡que soy muy hocicón!

Tengo bienes en el extranjero,
Propiedades en el exterior,
Regento dos tres casas de bolsa,
Soy más rico que el Papa
Y George Bush.
Sólo tengo un pequeño defecto...
¡que soy muy hocicón!

Soy más chicho que Pedro Infante
Y más galán que Mauricio Garcés,
Soy mejor jugador
Que Hugo Sánchez.
Hablo inglés, alemán y francés,
Sólo tengo un pequeño defecto...
¡que soy muy hocicón!

Nena si tú te vienes conmigo
Te prometo que te haré feliz,
Te daré muchas joyas y abrigos,
Muchos coches
Y una gran mansión.
Sólo tengo un pequeño defecto...
¡que soy muy hocicón!

¿Será?.. no creo... bueno...
Yo se los dije de buena fe...
Dicen que soy largo,
Pero la neta... no creo...
En fin, en fin... bueno,
Si lo quieren creer bien y si no...
¡NI MODO!!!

Songtekstvertaling

Ik ben vrijgezel, verantwoordelijk Jong, liefdevol en hardwerkend, sportman en ik heb geen ondeugden, ik proef nooit een druppel alcohol.
Ik heb maar één klein foutje...
Ik ben erg snotterig!

Ik heb onroerend goed in het buitenland, Onroerend goed in het buitenland, Ik run twee drie beurzen, ik ben rijker dan de paus en George Bush.
Ik heb maar één klein foutje...
Ik ben erg snotterig!

Ik ben meer chicho dan Pedro Infante en Galan dan Mauricio Garcés, ik ben beter dan Hugo Sanchez.
Ik spreek Engels, Duits en Frans, Ik heb maar één klein foutje...
Ik ben erg snotterig!

Als je met me meekomt, beloof ik je dat ik je gelukkig zal maken, Ik zal je veel juwelen en jassen geven, veel auto ' s en een groot huis.
Ik heb maar één klein foutje...
Ik ben erg snotterig!

Is dat zo?.. Ik denk het niet... Oké...
Ik vertelde het ze in goed vertrouwen...
Ze zeggen dat ik lang ben, maar het net... Ik denk het niet...
Eindelijk... nou, als je het goed wilt geloven en zo niet...
ECHT NIET!!!