El Tri (Three souls in my mind) — Doramitzi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doramitzi" van El Tri (Three souls in my mind).
Songteksten
Nuestro orgullo estaba por los suelos,
Nadie nos podía consolar,
Porque en los juegos olímpicos de Atenas
No pudimos oír el Himno Nacional.
Pero llegaron los atletas paraolímpicos
Y la raza de bronce volvió a brillar,
Se trajeron 34 medallas
Y escuchamos varias veces el Himno Nacional.
Todos ellos son unos héroes,
Un auténtico orgullo nacional,
Todo México debe agradecerles,
Por habernos puesto en alto a nivel mundial.
Principalmente a la sirena Moreliana,
Doramitzi González,
Ella solita ganó tres medallas de oro
Y nos hizo llorar cuando la vimos ganar.
Doramitzi eres una estrella
Y nunca nadie te podrá igualar,
Doramitzi eres una estrella
Y a todos nos robaste el corazón.
Nadie había ganado tres medallas de oro
Y nunca nadie las va a volver a ganar.
Pero no solo fueron tres de oro
Fue una de plata y otra de bronce también.
Doramitzi eres una estrella
Y nunca nadie te podrá igualar,
Doramitzi tu ese una estrella
Y a todos nos robaste el corazón.
Doramitzi eres una estrella
Y nunca nadie te podrá igualar,
Doramitzi tu ese una estrella
Y a todos nos robaste el corazón.
Songtekstvertaling
Onze trots lag op de grond, niemand kon ons troosten, want op de Olympische Spelen in Athene konden we het volkslied niet horen.
Maar de Paralympische atleten kwamen aan en de bronzen race scheen weer, ze brachten 34 medailles en we hoorden meerdere keren het volkslied.
Ze zijn allemaal helden, een echte nationale trots, heel Mexico zou hen moeten bedanken, omdat ze ons op mondiaal niveau hebben gebracht.
Vooral de meermin Doramitzi Gonzalez won drie gouden medailles en liet ons huilen toen we haar zagen winnen.
Doramitzi je bent een ster en niemand zal ooit in staat zijn om je te evenaren, Doramitzi je bent een ster en je hebt al onze harten gestolen.
Niemand had ooit drie gouden medailles gewonnen en niemand zal ze ooit nog winnen.
Maar het was niet alleen drie goudstukken. het was een van zilver en een van brons.
Doramitzi je bent een ster en niemand kan je ooit evenaren, Doramitzi je bent een ster en je hebt al onze harten gestolen.
Doramitzi je bent een ster en niemand kan je ooit evenaren, Doramitzi je bent een ster en je hebt al onze harten gestolen.