El Tren de los Sueños — La Magia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Magia" van El Tren de los Sueños.
Songteksten
Cree en la magia de mentira no es verdad
Que se estudia en los libros
Y cuentos de universidad
Pue yo conoco quien la hace
Y no sabe ni leer
Y ase magia cada dia
Pa’llegar a fin de mees
Magia tiene la mirada
De un anciano en su portal
Que se rie de la vida
Y llora al mirar atras
Y la magia de los niños
Que salen a jugar
Sin intereses, ni mentiras
Juegan a eso de soñar
Y cuando te veo venir
Tu no sabes lo que siento
Loque corre por mi cuerpo
Me da fuerzas pa' vivir, ay pa viviiir
Desde el dia que te vi
Me miraste y me embrujaste
Con la magia de tus ojos
Con la magia para mi
Es la migia que me hace sonreir
Es la magia que me hace sonreir
A mi me a costao mirarte
Habla con tu corazon
Siemrpe sabe que te pasa
Aunque tu digas que no
Que un amigo, es un amigo
Que se quiten los demas
Y como no es culpa de nadie
Contigo siempre estara
Y si ablamos de tu boca y tus ojillos verdes
De tu andares al caminar
La locura que yo siento
Que yo siento al verte
Se me acaba la magia
Si te vaas
Y cuando te veo venir
Tu no sabes lo que siento
Loque corre por mi cuerpo
Me da fuerzas pa' vivir, ay pa viviiir
Desde el dia que te vi
Me miraste y me embrujaste
Con la magia de tus ojos
Con la magia para mi
Es la migia que me hace sonreir
Es la magia que me hace sonreir
Songtekstvertaling
Geloof in de magie van liegen is niet waar
Dat wordt bestudeerd in boeken
En college verhalen
Ik weet wie het doet.
En hij kan niet eens lezen.
En ik krijg elke dag magie
Pa ' get to Mees end
Magie heeft de uitstraling
Van een oude man op zijn portaal.
Wie lacht er om het leven?
En ze huilt als ze terugkijkt
En de magie van kinderen
Die naar buiten gaan om te spelen
Geen interesse, geen leugens.
Ze spelen dat droomding
En als ik je zie aankomen
Je weet niet hoe ik me voel.
Wat door mijn lichaam stroomt
Het geeft me kracht om te leven, ay PA viviir
Sinds de dag dat ik je zag
Je keek me aan en betoverde me.
Met de magie van je ogen
Met magie voor mij
Het is de kruimel die me laat lachen.
Het is de magie die me laat lachen.
Het is moeilijk voor me om naar je te kijken.
Spreek met je hart
Ook al weet hij wat er mis is met jou
Zelfs als je nee zegt
Dat een vriend een vriend is
Haal de anderen weg.
En omdat het niemands schuld is.
Hij zal altijd bij je zijn.
En als we je mond en je groene ogen laten branden
Van jou lopen terwijl je loopt
De waanzin die ik voel
Dat ik voel als ik je zie
Ik heb bijna geen magie meer.
Als je weggaat
En als ik je zie aankomen
Je weet niet hoe ik me voel.
Wat door mijn lichaam stroomt
Het geeft me kracht om te leven, ay PA viviir
Sinds de dag dat ik je zag
Je keek me aan en betoverde me.
Met de magie van je ogen
Met magie voor mij
Het is de kruimel die me laat lachen.
Het is de magie die me laat lachen.