El Tigrillo Palma — El Poblano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Poblano" van El Tigrillo Palma.
Songteksten
Y ahi le va un saludo para MI compa chuy, mi compa Jose y mi compa juan
Y arriba Puebla viejo…
De tanto gallo jugado ni en donde poner la mano
Este amigo es diferente por orgullo mexicano
Decendencia Potosino No deja de ser Poblano
La musica del tigrillo la maquina le acelera
En una raptor del año se oye tocar donde quiera
Corridos y sus canciones adentro y tambien afuera
Su nombre no me lo ha dado mucho menos su apellido
Nada mas me comento que chambeaba pa los gringos
En area de New York, De New Jersy el potosino
Un lugar llamado el bom donde suele cotorrearla
En su trocona de lujo con sus amigos la pasa
Se siente bien de aquellota de convivir con la raza
El amigo que lo ocupa siempre le tiende la mano
No se fija en pequeñeses menos cuando es su paisano
Se confunde con los gringos pues parece americano
El poblano se despide contento de sus amigos
La brujula va apuntando con rumbo a Estados Unidos
No se si lleve camotes o algo que le habran pedido
Songtekstvertaling
En daar gaat een groet voor mijn compa chuy, mijn compase en mijn compañero juan.
And up Puebla viejo…
Zo veel lul gespeeld of waar je je hand te zetten
Deze vriend is anders voor Mexicaanse trots.
Decendencia Potosino houdt niet op Poblano te zijn
De muziek van de tigrillo de machine versnelt hem
In een raptor van het jaar hoor je spelen waar je maar wilt
Corridos en hun liedjes binnen en buiten
Zijn naam heeft me niet veel minder zijn achternaam gegeven.
Niets anders kan ik zeggen dat chambeuba PA de gringo ' s
In de omgeving van New York, New Jersey en de potosino
Een plek genaamd de bom waar ze meestal praat
In zijn luxe met zijn vrienden spendeert het
Het voelt goed om met de race te leven.
De vriend die het bezet, reikt altijd naar hem uit.
Hij kijkt niet minder naar kleintjes als hij zijn landgenoot is.
Hij is verward met de gringo ' s omdat hij er Amerikaans uitziet.
De poblano neemt graag afscheid van zijn vrienden.
Het kompas wijst naar de Verenigde Staten.
Ik weet niet of hij shirts draagt of iets waar ze om vroegen.