El Tigrillo Palma — Borracho y Loco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Borracho y Loco" van El Tigrillo Palma.
Songteksten
Con una bolsita y con una botella
Pido me sepulten cuando yo me muera
Que toque don trini que cante el tigrillo
Con una bolsita y con una botella
Pido me sepulten cuando yo me muera
Que toque don trini que cante el tigrillo
La vida prestada y la cruz de madera
No quiero tristeza no quiero dolor
Cuando ya me lleven con rumbo al panteon
Saquen la bolsita y agarren avion
Que yo aqui me pongo adentro del cajon
Que fui mujeriego
Muy borracho y loco
Pa mi lo que digan me importa muy poco
No me guarden luto
No derramen llanto
Por que al fin y al cabo no fui ningun santo
Y de las mujeres que me amaron tanto
No me lleven flores para el camposanto
Si atraves del tiempo me estan recordando
Mi espiritu loco quiere andar penando
Vayan a mi tumba la curan de encanto
Que rieguen cerveza
La estare gozando
No soy un mortero disfruten la vida
Y tomen cerveza por que el agua oxida
Con una bolsita y con una botella
Pido me sepulten cuando yo me muera
Que toque don trini que cante el tigrillo
La vida prestada y la cruz de madera
Songtekstvertaling
Met een sachet en een fles
Ik vraag je om me te begraven als ik sterf.
Laat don trini spelen laat de tigrillo zingen
Met een sachet en een fles
Ik vraag je om me te begraven als ik sterf.
Laat don trini spelen laat de tigrillo zingen
Geleend leven en het houten kruis
Ik wil geen verdriet Ik wil geen pijn
Als ze me meenemen op weg naar het pantheon
Pak de tas en neem een vliegtuig.
Dat ik mezelf in de lade heb gelegd.
Dat ik een rokkenjager was.
Erg dronken en gek
Pa mi wat ze zeggen kan me niet schelen
Laat me niet rouwen.
Huil niet.
Want ik was tenslotte geen heilige.
En de vrouwen die zoveel van me hielden
Breng me geen bloemen voor het camposanto.
Als ze me er door de tijd aan herinneren
Mijn geest wil naar beneden
Ga naar mijn graf ze genezen het van charme
Wie Water geeft bier
Ik zal ervan genieten.
Ik ben geen mortier geniet van het leven
En bier drinken omdat het water oxideert
Met een sachet en een fles
Ik vraag je om me te begraven als ik sterf.
Laat don trini spelen laat de tigrillo zingen
Geleend leven en het houten kruis