El sueño de Morfeo — No hay vuelta atras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No hay vuelta atras" van El sueño de Morfeo.
Songteksten
Hoy te tengo que contar
Que me he vuelto a enamorar
Y del resto todo igual
No ha pasado tanto
Con el tiempo comprendí
Que hay alguien más aparte de mí
He aprendido a corregir todos mis errores
Y ahora solo espero que me puedas perdonar
Me he dado cuenta
Me he dado cuenta de todo lo que hacía mal
Me he dado cuenta de todo lo que pude dar
Me he dado cuenta de todo
Pero ahora no hay vuelta atrás
Me he dado cuenta del daño que pude causar
Me he dado cuenta de todo ahora que ya no estás
Me he dado cuenta de todo
Pero ya no hay vuelta atrás
No recuerdo como fue
Poco a poco me alejé
Y no supe valorar
Lo que tú me dabas
Y ahora espero que hayas vuelto a sonreír
Me he dado cuenta
Me he dado cuenta de todo lo que hacía mal
Me he dado cuenta de todo lo que pude dar
Me he dado cuenta de todo
Pero ahora no hay vuelta atrás
Me he dado cuenta del daño que pude causar
Me he dado cuenta de todo ahora que ya no estás
Me he dado cuenta de todo
Pero ya no hay vuelta atrás
Me he dado cuenta, no hay… no hay vuelta atrás
Y solo quiero verte sonreír
Y solo quiero que ahora seas feliz
Me he dado cuenta toda
Me he dado cuenta de todo
Y ahora que ya no estás solo quiero que seas feliz
Me he dado cuenta, de todo, de todo
Songtekstvertaling
Vandaag moet ik je vertellen
Dat ik weer verliefd ben geworden
En de rest allemaal hetzelfde
Het is nog niet zo lang geleden.
Na verloop van tijd begreep ik het.
Dat er iemand anders is dan ik.
Ik heb geleerd om al mijn fouten te corrigeren.
En nu hoop ik dat je me kunt vergeven.
Dat heb ik gemerkt.
Ik realiseerde me dat ik alles verkeerd deed.
Ik realiseerde me alles wat ik kon geven.
Ik heb me alles gerealiseerd.
Maar nu is er geen weg meer terug.
Ik realiseerde me de schade die ik had kunnen veroorzaken.
Ik heb me alles gerealiseerd nu je weg bent.
Ik heb me alles gerealiseerd.
Maar er is geen weg terug
Ik weet niet meer hoe het was.
Beetje bij beetje liep ik weg
En ik wist niet hoe te waarderen
Wat je me gaf
En nu hoop ik dat je weer lacht
Dat heb ik gemerkt.
Ik realiseerde me dat ik alles verkeerd deed.
Ik realiseerde me alles wat ik kon geven.
Ik heb me alles gerealiseerd.
Maar nu is er geen weg meer terug.
Ik realiseerde me de schade die ik had kunnen veroorzaken.
Ik heb me alles gerealiseerd nu je weg bent.
Ik heb me alles gerealiseerd.
Maar er is geen weg terug
Dat heb ik gemerkt... er is geen weg terug.
En Ik wil je gewoon zien lachen.
En Ik wil dat je nu gelukkig bent.
Ik heb me alles gerealiseerd.
Ik heb me alles gerealiseerd.
En nu je niet meer alleen bent, wil ik dat je gelukkig bent.
Ik heb me alles gerealiseerd.