El Sica — Ultimatum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ultimatum" van El Sica.
Songteksten
Yo te sigo amando
Y a ti solo te gusta pelear
¿Qué te está pasando?
Que todo los días es agresividad
Y aunque no quieras aceptar
Que eso tiene que parar, ya yo no puedo aguantar
Buscar cualquier motivo pa celarme
Y aunque no quieras aceptar
Que eso tiene que parar, ya yo no puedo aguantar
Buscar cualquier motivo pa celarme
Mi niña tú piensas seguir
Preguntándome por donde voy a ir
Y nunca te quieres ni despedir
Reclamo tras un reclamo todo es una guerra
Si no llamo y si te llamo es para reprocharme
De que no te amo.
Me pregunta, me celas hasta de las difuntas
Y te juntas con dos envidiosas a sacarle punta
A mis acciones, amigas que no tienen relaciones
Y sus intenciones son que falle y que nada funcione.
Abre los ojos que ya me tiene al borde
De que cojo sus maletas pa dejar esta eufórica
Pierde el cerrojo de una vez su o deja está
Celando si no ves que no estoy pa pleitos una
Y otra vez.
Baby tu si piensas seguir tratándome
Con actitud vas a seguir alejándome
Baby tu si piensas seguir tratándome
Con actitud vas a seguir alejándome
Baby Tu…
Y aunque no quieras aceptar
Que eso tiene que parar, ya yo no puedo aguantar
Buscar cualquier motivo pa celarme
Y aunque no quieras aceptar
Que eso tiene que parar, ya yo no puedo aguantar
Buscar cualquier motivo pa celarme
Y yo por más que trate de salvar lo que hay de relación
Hoy me voy aunque me mate la tristeza
Dentro el corazón.
Yo a ti te quiero y tu bien lo sabes
Pero no puedo aguantar
Esto está demasiado grave.
Baby tu si piensas seguir tratándome
Con actitud vas a seguir alejándome
Baby tu si piensas seguir tratándome
Con actitud vas a seguir alejándome
Baby Tu…
Y aunque no quieras aceptar
Que eso tiene que parar, ya yo no puedo aguantar
Buscar cualquier motivo pa celarme
Y aunque no quieras aceptar
Que eso tiene que parar, ya yo no puedo aguantar
Buscar cualquier motivo pa celarme.
Yo te sigo amando y a ti solo te gusta pelear
Yo te sigo amando
Y a ti solo te gusta pelear
¿Qué te está pasando?
Que todo los días es agresividad
Songtekstvertaling
Ik hou nog steeds van je.
En je houdt gewoon van vechten.
Wat gebeurt er met je?
Dat elke dag agressie is
En zelfs als je niet wilt accepteren
Dat het moet stoppen, Ik kan er niet meer tegen.
Zoek een reden om me te verbergen.
En zelfs als je niet wilt accepteren
Dat het moet stoppen, Ik kan er niet meer tegen.
Zoek een reden om me te verbergen.
Mijn kind, je bent van plan om door te gaan
Ik vraag me af waar ik heen ga.
En je wilt niet eens afscheid nemen.
Claim na claim alles is een oorlog
Als ik niet bel en als ik je Bel, is het mijn schuld.
Dat ik niet van je hou.
Hij vraagt me of je me opsluit voor de overledene.
En je komt samen met twee jaloerse vrouwen om het te vertellen.
Op mijn daden, vrienden die geen relaties hebben
En zijn bedoelingen zijn dat het mislukt en dat niets werkt.
Open de ogen die me al op het randje hebben
Dat ik je tassen meeneem laat dit euforisch achter
Raak het slot eens kwijt of laat het toe
Je verstoppen als je het niet ziet Ik ga niet pleiten voor een
En nog een keer.
Schatje, je blijft me behandelen.
Met je houding blijf je me wegduwen.
Schatje, je blijft me behandelen.
Met je houding blijf je me wegduwen.
Baby Jij…
En zelfs als je niet wilt accepteren
Dat het moet stoppen, Ik kan er niet meer tegen.
Zoek een reden om me te verbergen.
En zelfs als je niet wilt accepteren
Dat het moet stoppen, Ik kan er niet meer tegen.
Zoek een reden om me te verbergen.
En ik probeer net zo goed te redden wat er is van een relatie.
Ik ga vandaag weg, zelfs als het mijn verdriet doodt.
In het hart.
Ik hou van je en dat Weet je.
Maar ik kan er niet tegen.
Dit is te ernstig.
Schatje, je blijft me behandelen.
Met je houding blijf je me wegduwen.
Schatje, je blijft me behandelen.
Met je houding blijf je me wegduwen.
Baby Jij…
En zelfs als je niet wilt accepteren
Dat het moet stoppen, Ik kan er niet meer tegen.
Zoek een reden om me te verbergen.
En zelfs als je niet wilt accepteren
Dat het moet stoppen, Ik kan er niet meer tegen.
Zoek een reden om me te verbergen.
Ik hou nog steeds van je en je vecht graag.
Ik hou nog steeds van je.
En je houdt gewoon van vechten.
Wat gebeurt er met je?
Dat elke dag agressie is