El Pescao — La Luna Va Y Viene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Luna Va Y Viene" van El Pescao.
Songteksten
Atrapado por el dia donde no estuve contigo
Me alejaste de tu lado me quedé tan confundido
Tranquilizandome y serenandome te dije adiós
Y en tu sonrisa que es de arena mi sentimiento resbaló y se ahogó
Hay que preguntar por qué
Dime cual es la razón
Pa' haberme atrapado asi
Con lo bueno que fue mi amor
Atrapado por el dia donde yo estuve contigo
Me alejaste de tu lado me quedé tan confundido
Tranquilizándome y serenandome te dije adiós
Y en sonrisa que es de arena mi sentimiento resbaló y se ahogó
Hay que preguntar por qué
Dime cual es la razón
Pa' haberme atrapado asi
Con lo bueno que fue mi amor
Hay que preguntar por qué
(por que se fue, por que se fue)
Dime cual es la razón
(por que se fue, por que se fue)
Anda que la vida es corta
Que pase lo que pase
La luna va y viene
Y se acorta el plazo, el paso
La vida y el lazo
Si todo lo que has visto te parece falso
Tantas diferencias entre estas dos conciencias
Que gritan al unísono un cambio
Partiendo hasta la noche
Y el que quiera que escuche…
Tranquilizándome y serenandome te dije adiós
Y en sonrisa que es de arena mi sentimiento resbaló y se ahogó
Hay que preguntar por qué
Dime cual es la razón
Pa' haberme atrapado asi
Con lo bueno que fue mi amor
Hay que preguntar por qué
(por que se fue, por que se fue)
Dime cual es la razón
(por que se fue, por que se fue)
Anda que la vida es corta
Que pase lo que pase
La luna va y viene
Y se acorta el plazo, el paso
La vida y el lazo
Si todo lo que has visto te parece falso
Songtekstvertaling
Gevangen door de dag dat ik niet bij je was.
Je nam me van je zijde weg. Ik was zo in de war.
Me kalmeren en een serenade geven Ik zei vaarwel
En in jouw glimlach is dat zand mijn gevoel gleed uit en verdronk
Je moet vragen waarom.
Wat is de reden?
Om me zo gevangen te hebben.
Met hoe goed mijn liefde was
Gevangen door de dag dat ik bij je was.
Je nam me van je zijde weg. Ik was zo in de war.
Rustig maar. ik heb afscheid genomen.
En in glimlach dat is zand mijn gevoel gleed uit en verdronk
Je moet vragen waarom.
Wat is de reden?
Om me zo gevangen te hebben.
Met hoe goed mijn liefde was
Je moet vragen waarom.
(waarom is hij weg, waarom is hij weg)
Wat is de reden?
(waarom is hij weg, waarom is hij weg)
Het leven is kort.
Wat er ook gebeurt.
De maan komt en gaat
En het verkort de termijn, de passage
Het leven en de band
Als alles wat je hebt gezien vals lijkt voor jou
Zo veel verschillen tussen deze twee geweten
Die gezamenlijk schreeuwen.
Vertrekken tot het donker wordt
En wie wil dat ik het hoor…
Rustig maar. ik heb afscheid genomen.
En in glimlach dat is zand mijn gevoel gleed uit en verdronk
Je moet vragen waarom.
Wat is de reden?
Om me zo gevangen te hebben.
Met hoe goed mijn liefde was
Je moet vragen waarom.
(waarom is hij weg, waarom is hij weg)
Wat is de reden?
(waarom is hij weg, waarom is hij weg)
Het leven is kort.
Wat er ook gebeurt.
De maan komt en gaat
En het verkort de termijn, de passage
Het leven en de band
Als alles wat je hebt gezien vals lijkt voor jou