El-P — Smithereens (Stop Cryin) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smithereens (Stop Cryin)" van El-P.
Songteksten
Fell asleep late, neon buzz
PTS stress, we do drugs
City air strange, sticky lungs
Mayor Doomburg gives no funds
And I’m crying
Call out with a fiendish ring
Broken into smithereens
Everything’s exactly how it seems
And it would seem that I am crying
In a world super duper whores the kids just want a little more
Little tycos do the bloody mind sex with a veteran’s decor
And I’m crying
So when I step in the stop frame I became pure BK
'Cause I grew up on the krazy kings and inhaled second hand spray
And I’m crying
Where the walls talk your defiances and alliances were made
With a fugitive dash after class to harass the gods of fame
And I’m crying
And the goons that I collude with on this rude shit same way
And will break a crab down in public just to manipulate their pain
And I’m crying
Why should I be sober when god is so clearly dusted out his mind?
With cherubs puffing a bundle tryna remember why he even tried
Down here it’s 30% every year to fund the world’s end
But I’m broke on atlantic ave tryna cop the bootleg instead
Pure savage established hard rock talk circa '93 proof
Walked the high road to infinity with simily truant moves
When the wandering ration line derails, I steal food
Maybe tread where the sidewalk hawks look alive and hide tools
On a bed that someone else made
Tryna wait for the next boot
And it drops when you took prime-time hellemundo off mute
Old folks say «time to build»
But demolition pays more loot
Rip patch from your hazmat suit
Slip past with an odd bop (woop!)
El-Producto, sorta strange
They say he stares at you, long range
Perhaps he’s looking past us all with his thousand yard gaze
And I’m crying
And he sees how MC’s became contorted with their own lives
And went from battle rap to gun talk
Like we ain’t notice the change (yeah, right)
It’s the city I broke down in The velour couture township
Where they lost the rock box batteries and forgot how shit was founded
And I’m crying
Critics all see me twisted
They don’t get my whole existence
An actual b-boy brainiac who’ll slap you out your mittens
And I’m crying
Now, I feel that motherfuckers owe me dap for contributing actual raps
That’s not a construct for the radio on that plasticince path
I’ll be your homie
Bust through the dolby lonely
All cast aside and homely
Wildly pour chrome eat of vigilante words
Insert hurt in a dome-piece
And the last of all I have is yours, now surrendered nice and calmly
As a tot played on a block of bricks and double dutched with the zombies
I’ll rip your squad in nothing but a cock ring a pair of puerto-rock dunks
I built the bag that cats will drown in when the water’s colored rust
And the last thought that I had in the back of the little bus
Was of a Oklahoma city flair through kiddy flesh, fade to dust
Move me with, little soldier bitty
We’ll cloak and dagger the city
We’ll hope to stagger magnificence till the pattern of blasphemy’s quitting
And I keep my meaning tucked deep so y’all creepers give me some privacy
Don’t ask for something literal from a child of secrety society
There’s a position to be filled, you fucking assholes
Keep your eye on me But save your precious advice
'Cause all my life everyone’s lied to me And I’m crying
Fell asleep late, neon buzz
PTS stress, we do drugs
City air strange, sticky lungs
Mayor Doomburg gives no funds
And I’m crying
Call out with a fiendish ring
Broken into smithereens
Everything’s exactly how it seems
And it would seem that I am crying
Songtekstvertaling
Viel laat in slaap, Neon buzz
PTS stress, we gebruiken drugs
Stadslucht vreemde, kleverige longen
Burgemeester Doomburg geeft geen geld.
En ik huil.
Roep met een duivelse ring
Gebroken in smeden
Alles is precies zoals het lijkt.
En het lijkt erop dat ik huil.
In een wereld van Super hoeren willen de kinderen gewoon wat meer.
Kleine tycos doen de verdomde geest sex met een veteraan decor
En ik huil.
Dus toen ik in het stop frame stapte werd ik puur BK.
Want ik ben opgegroeid op de krazy kings en heb tweedehands spray ingeademd .
En ik huil.
Waar de muren praten over uw defiances en allianties werden gemaakt
Met een voortvluchtige dash na klas om de goden van de roem lastig te vallen.
En ik huil.
En de idioten waar ik mee samenspan op deze onbeschofte manier.
En zal een krab breken in het openbaar alleen maar om hun pijn te manipuleren
En ik huil.
Waarom zou ik nuchter zijn als god zo duidelijk uit zijn hoofd is?
Met Cherubijnen die een bundel puffen Weet je nog waarom hij het probeerde
Hier beneden is het 30% per jaar om het einde van de wereld te financieren.
Maar ik ben blut op atlantic ave tryna cop The bootleg in plaats daarvan
Pure savage heeft hard rock talk rond '93 bewezen.
Liep de hoge weg naar de oneindigheid met simily truant bewegingen
Als de rantsoenering ontspoort, steel ik eten.
Misschien waar de trottoir haviken lijken te leven en gereedschap verbergen
Op een bed dat iemand anders maakte
Tryna wacht op de volgende boot
En het zakt toen je de hellemundo van de doofpot haalde.
Oude mensen zeggen " tijd om te bouwen»
Maar sloop betaalt meer buit.
Rip patch van je hazmat pak
Glip langs met een oneven bop.)
El-Producto, een beetje vreemd
Ze zeggen dat hij naar je staart.
Misschien kijkt hij ons allemaal voorbij met zijn duizend yard blik
En ik huil.
En hij ziet hoe MC ' s met hun eigen leven in aanraking is gekomen.
En ging van gevecht rap naar wapenpraat.
Alsof we de verandering niet gemerkt hebben.)
Het is de stad die ik brak in de Velour couture township
Waar ze de Rock box batterijen verloren en vergeten hoe shit werd opgericht
En ik huil.
Critici zien me allemaal verdraaid.
Ze snappen mijn hele bestaan niet.
Een echte b-boy brainiac die je een pak slaag geeft.
En ik huil.
Ik denk dat die klootzakken me dap schuldig zijn voor het leveren van echte raps.
Dat is geen constructie voor de radio op dat plasticince pad.
Ik zal je homie zijn.
Bust through the dolby lonely
Allen opzij gezet en huiselijk
Wild pour chrome eat of vigilante words
Steek pijn in een koepel-stuk
En het laatste wat ik heb, is van jou. geef je nu rustig over.
Als een tot speelde op een blok stenen en dubbel dutched met de zombies
Ik zal je team verscheuren in niets anders dan een lul ring een paar puerto-rock dunks
Ik heb de tas gebouwd waar katten in zullen verdrinken als het water gekleurd roest is.
En de laatste gedachte die ik achter in de kleine bus had
Was of a Oklahoma city flair through kiddy flesh, fade to dust
Verplaats me met, soldaatje.
We verhullen de stad
We hopen de pracht te wankelen tot het patroon van godslastering stopt.
En ik hou mijn betekenis diep verborgen zodat jullie creepers me wat privacy geven
Vraag niet om iets letterlijk van een kind van een secrety society.
Er moet een positie vervuld worden, klootzakken.
Hou me in de gaten, maar bewaar je waardevolle advies.
Want mijn hele leven heeft iedereen tegen me gelogen en ik huil
Viel laat in slaap, Neon buzz
PTS stress, we gebruiken drugs
Stadslucht vreemde, kleverige longen
Burgemeester Doomburg geeft geen geld.
En ik huil.
Roep met een duivelse ring
Gebroken in smeden
Alles is precies zoals het lijkt.
En het lijkt erop dat ik huil.