El Oso — The Great American Novel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Great American Novel" van El Oso.
Songteksten
«Whichever chapter covers now, I’ll crease the corner
And see you out of the light, the flatters all I’ve heard about»
Take the shine off the chandelier and bring down each crystal clear
You were born of this, I was grandfathered in here
This is why the street-smart don’t speak
I don’t envy a writer’s life
The peaks too sparse, the swings too wide
Plus the phobia of knowing nothing’s ever the last time
«I'm aware why you stay,"she choked
«Somewhere I settled for being your choir
And no longer of the fire at the end of your rope
If that work was meant to be It shouldn’t snap every switch just to reach me Let my parents pay for my mistake in peace»
My hands cover over the keys
Because who knows when the next chance will be?
You picked your poison, obviously
It’s in the paragraphs it’s paining me to read
What good was this dedication?
I was the wrong inspiration
I’m leaking the bitterest of fuel
Songtekstvertaling
"Welk hoofdstuk nu ook geldt, Ik zal de hoek vouwen
En zie je uit het licht, de vleiers alles waar ik over gehoord heb»
Haal de glans van de kroonluchter en haal elke kristalheldere
Jij bent hier geboren, Ik ben hier grandfathered.
Dit is waarom de straat-slim niet spreken
Ik benijd het leven van een schrijver niet.
De toppen te Schaars, de schommels te breed
Plus de fobie om te weten dat niets ooit de laatste keer is
"Ik weet waarom je blijft," stikte ze.
"Ergens ben ik tevreden dat ik jouw koor ben
En niet langer van het vuur aan het einde van je touw
Als dat werk bedoeld was, zou het niet elke schakelaar moeten breken om mij te bereiken, zodat mijn ouders Mijn fout in alle rust kunnen betalen.»
Mijn handen bedekken de sleutels.
Want wie weet wanneer de volgende kans komt?
Je hebt duidelijk je vergif gekozen.
Het staat in de paragrafen. het doet me pijn om te lezen.
Wat voor nut had deze toewijding?
Ik was de verkeerde inspiratie.
Ik Lek de bitterste brandstof.