El Oso — Mt. Iceberg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mt. Iceberg" van El Oso.
Songteksten
This cabin may have been built with Grandpa’s bones, the way it creaks
In the dark of Denmark night, compass in tow
The breezes off the lake are a breath of fresh air
From the prettiest name soiled by both sinners and saints
So I’m taking the first mountain, covered in twilight
I happen to find, and if I’m never to return
Note that I want all this nonsense burned
Myths put wind in sails and warmth in hands
The dress you’ll wear, the way you’ll kiss me when I’m home
Should beat the devil out of such a man
I’ve got a fight for frostbite
It’s in the flask your father knows I stole
Where your mother kept her courage for times as troubling as these
For boys as lost as me
I’m making angels out, and eager that they will make out me
Drag my legend out like an apology
Ignore tradition from Caesar on down
Don’t wait for me, don’t turn your ring around
I’d rather lie here than surely drown
In a tide as white as your wedding gown
The trees have the crows, the seas, undertows
And you’ve got the view out of your window
Songtekstvertaling
Deze hut kan gebouwd zijn met opa ' s botten, de manier waarop het kraakt.
In het donker van Denemarken nacht, kompas op sleeptouw
De wind van het meer is een frisse wind.
Van de mooiste naam bezoedeld door zondaars en heiligen
Dus ik neem de eerste berg, bedekt met schemering
Ik vind het toevallig, en als ik nooit meer terug kom
Merk op dat ik al deze onzin wil verbranden.
Mythen brengen wind in zeilen en warmte in handen
De jurk die je draagt, de manier waarop je me kust als ik thuis ben
Zou de duivel uit zo ' n man moeten slaan.
Ik heb een gevecht voor bevriezing.
Het zit in de fles die je vader weet dat ik gestolen heb.
Waar je moeder haar moed bewaarde voor tijden zo verontrustend als deze
Voor jongens zo verloren als ik
Ik maak engelen en verlang ernaar dat ze me zullen zien.
Haal mijn legende eruit als een verontschuldiging.
Negeer de traditie van Caesar.
Wacht niet op mij, draai je ring niet om.
Ik lig liever hier dan dat ik verdrink.
In een getij zo wit als je trouwjurk
De bomen hebben de kraaien, de zeeën, de onderstroom
En je hebt het uitzicht uit je raam