El Niño de la Hipoteca — Ratones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ratones" van El Niño de la Hipoteca.
Songteksten
Soy un lobo de bar
Y todos aca somos marineros sin barco y sin mar
Siempre debajo del cero
Debiendo dinero al primero que cobra la paga el sueldo le dura una noche no mas
Somos una gran manada
De ratones y rata que matan el tiempo
Comendose el queso de trampas
Y nunca nos cazan
Y si nos ves acicalate de pies a la cabeza
Y conoceras la infinita riqueza
En matices con bises cuand hay que alagar
Navidad y San Juan son para gente triste
No nos hace falta una escusa para celebrar
Mientras piden
Una y otra y otra mas hasta que salga el sol
Y los bigotes de rata se vuelven de gata
Y bajamos a gatas de cada escalon
Una por el frio y otra por si hace calor
Brindo por el vino le canto a los himnos
Llamo al amor
Agua
Si llueve me mojo
Pero para beber nunca te escojo ni muerto de sed
Y el beso
Lo quiero extremeño el baso sin dueño
Los labios pequeños son para morder
Tengo el nivel de sangre en aloho muy bajo
Pero por si acaso lo bajo
No quiero aordarme de lo que hice ayer
Nos falta dinero nos sobra barriga
Almorzamos cerveza con palomitas
Busco la puerta y salgo por la pared
Navidad y San Juan son para gente triste
No nos hace falta una escusa para celebrar
Mientras piden
Una y otra y otra mas hasta que salga el sol
Y los bigotes de rata se vuelven de gata
Y bajamos a gatas de cada escalon
Una por el frio y otra por si hace calor
Brindo por el vino le canto a los himnos
Llamo al amor
Una y otra y otra mas hasta que salga el sol
Y los bigotes de rata se vuelven de gata
Y bajamos a gatas de cada escalon
Una por el frio y otra por si hace calor
Brindo por el vino le canto a los himnos
Llamo a todas las cenicientas que pierden la cuenta
Les piden la hora y te dan el reloj
Una y otra y otra mas hasta que salga el sol
Que sin el reloj se vive mejor
Que sin el dinero me voy mas ligero pa tu habitacion
Una por el frio y otra por si hace calor
Songtekstvertaling
Ik ben een bar Wolf.
En we zijn allemaal matrozen hier zonder boot en zonder zee.
Altijd onder nul
Je bent geld schuldig aan de eerste die het loon krijgt. het salaris duurt niet langer één nacht.
We zijn een grote kudde.
Van muizen en ratten die de tijd doden
Het eten van valkaas
En ze jagen nooit op ons.
En als je ons van top tot teen ziet kleden
En jullie zullen de geweldige rijkdom kennen.
In nuances met kussen als je moet loven
Kerstmis en San Juan zijn voor trieste mensen
We hebben geen excuus nodig om het te vieren.
Terwijl zij vragen
Opnieuw en opnieuw en opnieuw tot de zon opkomt
En ratten snorharen worden kat snorharen.
En we gaan elke stap van de weg naar beneden
Eén voor de kou en één voor de hete
Ik drink op de wijn die ik zing voor de hymnen
Ik noem liefde
Water
Als het regent, word ik nat.
Maar om te drinken kies ik nooit voor jou of sterf van dorst.
En de kus
Ik wil het extremeño de Baso zonder eigenaar
Kleine lippen zijn om te bijten.
Ik heb een zeer lage bloedspiegel in aloho.
Maar voor het geval ik het naar beneden krijg
Ik wil niet vergeten wat ik gisteren heb gedaan.
We hebben geen geld meer.
We hadden lunchbier met popcorn.
Ik zoek de deur en ik ga de muur uit.
Kerstmis en San Juan zijn voor trieste mensen
We hebben geen excuus nodig om het te vieren.
Terwijl zij vragen
Opnieuw en opnieuw en opnieuw tot de zon opkomt
En ratten snorharen worden kat snorharen.
En we gaan elke stap van de weg naar beneden
Eén voor de kou en één voor de hete
Ik drink op de wijn die ik zing voor de hymnen
Ik noem liefde
Opnieuw en opnieuw en opnieuw tot de zon opkomt
En ratten snorharen worden kat snorharen.
En we gaan elke stap van de weg naar beneden
Eén voor de kou en één voor de hete
Ik drink op de wijn die ik zing voor de hymnen
Ik bel elke Assepoester die de tel verliest.
Ze vragen om de tijd en geven je de wacht.
Opnieuw en opnieuw en opnieuw tot de zon opkomt
Dat je zonder de klok beter leeft
Dat zonder het geld ik je kamer lichter maak.
Eén voor de kou en één voor de hete