El Meswy — Iberia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Iberia" van El Meswy.
Songteksten
La luz no funciona el audio no funciona
La tele es tan pequee y tan lejos parece una broma
Reparten la prensa tu, mira que bien
Qué casualidad que solo queda el ABC
A lo mejor meto la pata pero mira a las azafatas
En las orejas llevan perlas como perras del PP
Te lo juro no miento un noventa por ciento
Parece que las han fichado en un convento
Los azafatos parecen los mayordomos de Franco
Y los asientos tienen menos espuma que un banco
Me tira un vaso en mi chándal nuevo BroncoEstilo
Y no hay perdón y lo que sirve no es lo que he pedido
Pedí comida musulmana y me ponéis chorizo
Me cubro con la manta y pincha más que un erizo
[Callaos coño y pónganse los cinturones
Que es que el capitán ha pillao un bache de cojones]
Sudacas y negros a coger maletas
Jamás trabajando en situación aérea
Te cuento la ida y ni te cuento la vuelta
Bienvenidos al vuelo 7−6 de Iberia
Pero todo esto no es lo que más jode
Lo que más me jode son sus aires de grandeza
Representan bien la España de siempre y derechas
Vais de guays y sois, lo más cutre que hay -ahy
Hay un azafato viejo que nos grita a todos
Y hay otro azafato que se ríe por los codos
Hay un matrimonio de azafatos muy graciosos
Pero al menos aunque barrio Estos tienen algún modo
¿Que parece que te están sirviendo en el bar de abajo
¿Eh chato me pasas el plato?
«Charo coño que me va a tirar el carro
Tirame ese vaso y nos echamos un cigarro»
Si te echas pa’tras te están echando el aliento
Y si te quedas quieto sigues en un aprieto
Seguro que lo han planteao el rumor es cierto
Son tan gumias que han pensao en ponerle vaca al techo
No es que sea estrecho ni que no haya espacio
Tan petao que la cabina económica vuela más despacio
Que la de primera clase, coño
«este es el Capitán Vallekas, please put your seatbelts on»
Sudacas y negros a coger maletas
Jamás trabajando en situación aérea
Te cuento la ida y ni te cuento la vuelta
Bienvenidos al vuelo 7−6 de Iberia
Pero todo esto no es lo que más me jode
Lo que más me jode son sus aires de grandeza
Representan bien la España de siempre y derechas
Vais de guays y sois, lo más cutre que hay -ahy
Montaste sano te llevas gripe y granos
No te preguntes de qué, que fue ese pollo con piel
La ración era enana y además la poté
Y te aseguro que antes de salir de kel les llamé
Y me confirmaron que el vuelo estaba en hora esta bien
Era a las nueve tarde y se nos hicieron las tres
Pero no pierdas un vuelo aunque se te incendie el taxi
Porque te harán pagar el billete entero o casi
Subirte de clase, uhmm ni de broma
El hijo de un piloto en primera y gratis
Podrás volar cincuenta intercontinentales
Que los puntos no te llevan ni a las Baleares
Sin aviso y sin que nadie nos lo predijera
Pregúntale a los Beatnuts o al Marcus Rivera
No se explica ni con la superstición o ciencia
Como coño es que salimos de esas turbulencias
Sudacas y negros a coger maletas
Jamás trabajando en situación aérea
Te cuento la ida y ni te cuento la vuelta
Bienvenidos al vuelo 7−6 de Iberia
Pero todo esto no es lo que más me jode
Lo que más me jode son sus aires de grandeza
Representan bien la España de siempre y derechas
Vais de guays y sois, lo más cutre que hay…
Songtekstvertaling
Het licht doet het niet. het geluid werkt niet.
De TV is zo klein en tot nu toe lijkt het een grap
Ze verspreiden de pers.
Wat een toeval dat alleen het ABC nog over is.
Misschien verpest ik het, maar kijk naar de stewardessen.
Op de oren dragen parels als PP bitches
Ik zweer dat ik niet 90 procent lieg.
Het lijkt erop dat ze in een klooster zitten.
De stewardessen lijken op Franco ' s butlers.
En de stoelen hebben minder schuim dan een bank
Ik gooi een glas in mijn nieuwe broncoestilo trainingspak
En er is geen vergeving en wat dient is niet waar ik om vroeg.
Ik heb Moslimvoedsel besteld en jij hebt me worst gegeven.
Ik bedek mezelf met de deken en prik meer dan een egel.
Hou je bek en doe je gordel om .
Dat is dat de kapitein een kuil vol ballen heeft gevangen.]
Joggingbroeken en negers die koffers nemen
Nooit werken in luchtsituatie
Ik zal je de ene manier vertellen en Ik zal je niet de andere manier vertellen.
Welkom bij Iberia vlucht 7-6
Maar dit is niet wat het meest verkloot.
Wat me het meest dwarszit, zijn z ' n hoogmoed.
Zij vertegenwoordigen goed Het Spanje van altijd en recht
Je wordt cool en je bent, het ergste wat er is-ahy
Een oude stewardess schreeuwt tegen ons allemaal.
En er is nog een stewardess die lacht om haar ellebogen.
Er is een huwelijk van zeer grappige stewardessen
Maar deze buurt heeft tenminste een manier.
Hoe ziet het eruit dat ze je serveren in de bar beneden
Chato, kun je me het bord aangeven?
"Charo pussy that' s gonna throw me the car
Geef me dat glas en we nemen een sigaar.»
Als je gaat liggen PA ' tra, adem je.
En als je stil blijft zitten, zit je nog steeds in de problemen.
Ik weet zeker dat ze het verhoogd hebben. het gerucht is waar.
Ze zijn zo gumias dat ze eraan gedacht hebben om een koe op het dak te zetten.
Het is niet dat het smal is of dat er geen ruimte is.
Zo petao dat de economische cabine langzamer vliegt
Dat eersteklas poesje.
"Dit is Kapitein Vallekas, doe alstublieft uw gordel om»
Joggingbroeken en negers die koffers nemen
Nooit werken in luchtsituatie
Ik zal je de ene manier vertellen en Ik zal je niet de andere manier vertellen.
Welkom bij Iberia vlucht 7-6
Maar dit is niet wat me het meest dwarszit.
Wat me het meest dwarszit, zijn z ' n hoogmoed.
Zij vertegenwoordigen goed Het Spanje van altijd en recht
Je wordt cool en je bent, het ergste wat er is-ahy
Je Reed gezond Je neemt de griep en puistjes
Vraag je niet af wat, het was die kip met huid
Het rantsoen was dwerg en ik heb het ook gepoept.
En ik verzeker je, voordat ik kel verliet, heb ik ze gebeld.
En ze bevestigden dat de vlucht op tijd was.
Het was om negen uur en we werden alle drie gemaakt
Maar mis geen vlucht, zelfs niet als je taxi in brand staat.
Omdat ze je het hele ticket laten betalen of bijna.
Sta op van de les, uhmm of grap
De zoon van een piloot in eerste en vrije
Je kunt 50 intercontinental vliegen.
Dat de stippen je niet eens naar de Balearen leiden.
Zonder waarschuwing en zonder dat iemand het voorspelt
Vraag het de Beatnuts of Marcus Rivera
Het wordt niet verklaard door bijgeloof of wetenschap.
Hoe komen we uit die turbulentie?
Joggingbroeken en negers die koffers nemen
Nooit werken in luchtsituatie
Ik zal je de ene manier vertellen en Ik zal je niet de andere manier vertellen.
Welkom bij Iberia vlucht 7-6
Maar dit is niet wat me het meest dwarszit.
Wat me het meest dwarszit, zijn z ' n hoogmoed.
Zij vertegenwoordigen goed Het Spanje van altijd en recht
Jullie zijn cool en jullie zijn het ergste wat er is.…