El Medico — Chupa Chupa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chupa Chupa" van El Medico.
Songteksten
ESTRIBILLO:
¿Mami chula que caramelo te gusta?
(El chupa chupa)
¿Ay, Mami chula que caramelo tu buscas?
(El chupa chupa)
Pide Mami que papi esta regalando su
(Chupa chupa)
Todas piden cantando
(¡Pipo dame chupa chupa!)
El chupa chupa está en la moda
Es el souvenir que viene dando la hora
Todas las tiendas se llenan de colas
De día de noche, las 24 horas
Ese caramelo no tiene rival
Todas las pepillas lo quieren probar
Ellas no resisten lo van a comprar
De menta, vainilla, de fresa ¿de cual?
Su papelito, suave suavecito
Ellas le quitan al caramelito
Lo hacen despa despa despacito
Le meten la nariz para sentir su olorcito
¿Que color tú pidieras?
Cualquiera cualquiera, quiera
¿Que sabor tú quisieras?
Cualquiera cualquiera, quiera
¿Que color tú pidieras?
Cualquiera cualquiera, quiera
¿Que sabor tú quisieras?
Cualquiera cualquiera, quiera
Todas las pepillas piden su caramelo
El que se atreva a negárselo se gana un gaznatón
Cuando van para la disco lo tienen en su bocón
Cuidado con las mujeres que te dan con tó
Todas lo chupan, todas lo maman
Al caramelo todas le fajan
Cuando está fea, casi se matan
El chupa chupa en la boca te anda
Cuando Mami me lo pide, complacerla es mi deber
Cuando no tengo dinero, yo no sé que voy a hacer
Tengo que rendirle, no la quiero perder
Porque entonces se incomoda y hasta me quiere morder
¿Que color tú pidieras?
Cualquiera cualquiera, quiera
¿Que sabor tú quisieras?
Cualquiera cualquiera, quiera
¿Que color tú pidieras?
Cualquiera cualquiera, quiera
¿Que sabor tú quisieras?
Cualquiera cualquiera, quiera
Brincando, variando, lo está saboreando
Al chupa chupa se están habituando
Ayer una girla se estaba robando
Es demasia o, toy asombra o
Todas las tiendas se han agota o
De chupa chupa tan codicia o
Los vendedores tán obstina o
Todas las babys se han enferma o
Hasta las monjas se han envicia o
Ayer una anciana me echó un llora o
Porque a su man se le había queda o
Todas piden cantando
(Pipo dame chupa chupa)
Todas piden cantando
(Pipo dame chupa chupa)
Todas piden cantando
(Pipo dame chupa chupa)
Songtekstvertaling
Chorus:
Wat voor snoep vind je lekker?
(El chupa chupa)
Wat voor snoep zoek je?
(El chupa chupa)
Vraag Mama dat papa haar weggeeft.
(Zuigt zuigt)
Ze vragen allemaal om zingen.
(Pipo geef me chupa chupa!)
De chupa chupa is in de mode
Het is het souvenir dat de tijd geeft
Alle winkels zijn gevuld met rijen
Dag, nacht, 24 uur
Die candy heeft geen rivaal.
Alle komkommers willen het proberen.
Ze kunnen het niet weerstaan. ze gaan het kopen.
Munt, Vanille, Aardbei, welke?
Uw papier, zacht, zacht
Ze nemen de karamel.
Ze doen het langzaam langzaam.
Ze steken zijn neus erin om zijn kleine geur te ruiken.
Welke kleur zou je vragen?
Wie dan ook, wil
Welke smaak wil je?
Wie dan ook, wil
Welke kleur zou je vragen?
Wie dan ook, wil
Welke smaak wil je?
Wie dan ook, wil
Alle augurken vragen om hun snoep.
Iedereen die het durft te ontkennen, wint een gaznaton.
Als ze naar de disco gaan, hebben ze het in hun mond.
Kijk uit voor de vrouwen die je met je slaan.
Ze zijn allemaal waardeloos.
Op het snoep, allemaal fajan.
Als ze lelijk is, vermoorden ze elkaar bijna.
Die klootzak zuigt in je mond.
Als mama het vraagt, is het mijn plicht om haar te behagen.
Als ik geen geld heb, Weet ik niet wat ik moet doen.
Ik moet haar opgeven. Ik wil haar niet verliezen.
Want dan voelt hij zich ongemakkelijk en wil hij me zelfs bijten.
Welke kleur zou je vragen?
Wie dan ook, wil
Welke smaak wil je?
Wie dan ook, wil
Welke kleur zou je vragen?
Wie dan ook, wil
Welke smaak wil je?
Wie dan ook, wil
Hoppen, variërend, genieten
Al chupa chupa went eraan.
Gisteren was een meisje aan het stelen
Het is te veel of, Toy amazes of
Alle winkels zijn uitverkocht of
Van Chupa chupa so hebzucht of
Zo halsstarrige verkopers of
Alle baby ' s zijn ziek of
Zelfs de nonnen zijn benijd of
Gisteren gaf een oude vrouw me een huilbui of
Omdat zijn man was gebleven of
Ze vragen allemaal om zingen.
(Pipo geef me zuigt)
Ze vragen allemaal om zingen.
(Pipo geef me zuigt)
Ze vragen allemaal om zingen.
(Pipo geef me zuigt)