El Mariachi Vargas de Tecalitlán — Juan Colorado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juan Colorado" van El Mariachi Vargas de Tecalitlán.
Songteksten
Juan Colorado me llaman
Soy senores de Michoacán
Y hasta los mas salidores
Al mirarme mustios se van
Traigo en mi cuaco una silla
Que es de cuero plata y marfil
Y dos pistolas al cinto
Para aquel que no entre al redil
Que viva mi tierra Michoacán!
Y denme Charanda pa' brindar
Que Juan Colorado aqui esta ya Montando en su cuaco el Huracán
Que viva mi tierra Michoacán!
Y denme Charanda pa' brindar
Que Juan Colorado aqui esta ya Montando en su cuaco el Huracán
Siempre buscando aventuras
En mi cuaco cruzo veloz
Y en cada pueblo que paso
Dejo siempre vivo un amor
Cuando me encuentro a un valiente
Que de frente quiera pelear
Con mi pistola o machete
Por mi suerte yo he de ganar
Que viva mi tierra Michoacán
Y denme Charanda pa' brindar
Que Juan Colorado aqui esta ya Montando en su cuaco el Huracán
Que viva mi tierra Michoacán
Y denme Charanda pa' brindar
Que Juan Colorado aqui esta ya Montando en su cuaco el Huracán
Por las montanas y valles
Voy deseoso con ciego afan
Por esos valles floridos
De mi tierra que es Michoacán
Ya se va Juan Colorado
Ya los vino aqui a saludar
Y el que me busque me encuentra
Por el rumbo de Apatzingan
Que viva mi tierra Michoacán
Y denme Charanda pa' brindar
Que Juan Colorado aqui esta ya Montando en su cuaco el Huracán
Que viva mi tierra Michoacán
Y denme Charanda pa' brindar
Que Juan Colorado aqui esta ya Montando en su cuaco el Huracán
Songtekstvertaling
Juan Colorado, Bel Me.
Ik ben señores de Michoacán.
En zelfs de meest uitgaande
Als ze naar me kijken, gaan ze weg.
Ik heb een stoel in mijn jas
Dat is zilver leer en ivoor
En twee pistolen voor de riem.
Voor iemand die niet in de vouw
Moge mijn Land Michoacan leven!
En geef me Charanda pa ' toast
Dat Juan Colorado al rijdt in zijn cuaco de orkaan
Moge mijn Land Michoacan leven!
En geef me Charanda pa ' toast
Dat Juan Colorado al rijdt in zijn cuaco de orkaan
Altijd op zoek naar avonturen
In mijn quaco cruzo veloz
En in elk dorp dat voorbij kwam
Ik laat altijd een liefde leven.
Als ik een dappere ontmoet
Ik wil frontaal vechten.
Met mijn pistool of machete.
Met mijn geluk moet ik winnen.
Moge Mijn Land Leven Michoacan
En geef me Charanda pa ' toast
Dat Juan Colorado al rijdt in zijn cuaco de orkaan
Moge Mijn Land Leven Michoacan
En geef me Charanda pa ' toast
Dat Juan Colorado al rijdt in zijn cuaco de orkaan
Door de bergen en valleien
Ik ga gretig met blinde afan
Door die bloemrijke valleien
Uit mijn land dat Michoacan is.
Juan Colorado vertrekt.
Je bent hier gekomen om hallo te zeggen.
En hij die mij zoekt vindt mij
Op de loop van Apatzingan
Moge Mijn Land Leven Michoacan
En geef me Charanda pa ' toast
Dat Juan Colorado al rijdt in zijn cuaco de orkaan
Moge Mijn Land Leven Michoacan
En geef me Charanda pa ' toast
Dat Juan Colorado al rijdt in zijn cuaco de orkaan