El Mariachi Vargas de Tecalitlán — El Cascabel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Cascabel" van El Mariachi Vargas de Tecalitlán.
Songteksten
Yo tenía mi cascabel con una cinta morada
Con una cinta morada yo tenía mi cascabel
(Yo tenía mi cascabel con una cinta morada
Con una cinta morada yo tenía mi cascabel)
Y como era de oropel
(Y como era de oropel, se lo di a mi prenda amada
Pa' que jugara con él allá por la madrugada)
Anoche por la ventana platicando con Leonor
Platicando con Leonor anoche por la ventana
(Anoche por la ventana platicando con Leonor
Platicando con Leonor anoche por la ventana)
Me pidió que le cantara
(Me pidió que le cantara el cascabel por menor
Y que no me dilatara me lo pedia de favor)
Ay!, como rezumba y suena
Ay!, como rezumba y suena
Rezumba y va rezumbando
Rezumba y va rezumbando
Mi cascabel
En la arena
Songtekstvertaling
Ik had mijn bel met een paars lint.
Met een paars lint had ik mijn bel
(Ik had mijn bel met een paars lint
Met een paars lint had ik mijn bel)
En zoals het was klatergoud
En omdat het gemaakt was van klontjes, gaf ik het aan mijn geliefde kledingstuk.
Pa ' om met hem te spelen in de vroege uren)
Gisteravond uit het raam pratend met Leonor.
Ik sprak gisteravond met Leonor uit het raam.
(Gisteravond uit het raam chatten met Leonor
Ik sprak gisteravond met Leonor uit het raam.)
Hij vroeg me voor hem te zingen.
(Hij vroeg me om de winkelbel te zingen
En dat ik niet verwijd heb vroeg me om te behagen)
Ay!, als het sijpelt en klinkt
Ay!, als het sijpelt en klinkt
Hij huilt en hij huilt
Hij huilt en hij huilt
Mijn bel
In het zand