El Último Ke Zierre — Quizás Solo Soy un Salvaje songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quizás Solo Soy un Salvaje" van El Último Ke Zierre.
Songteksten
No lo comprendo al hombre blanco
Quizá tan solo soy un salvaje
Mas no poseo el frescor del aire
Mas no poseo el brillo del agua
Vuestras ciudades dañan mis ojos
Quizá tan solo soy un salvaje
Que forma parte de donde pisa
Y que ama el aire del cual respira
Mas no podéis comprar lo que es de nadie
No podéis comprar a vuestra madre
Nadie puede vender lo que es de nadie
Nadie puede vender a su propia madre
Y mis palabras son como estrellas
Que no se extinguen, que prevalecen
Cuando mi pueblo desaparezca
Que piense en ellas el hombre blanco
Quizás tan solo soy un salvaje
Songtekstvertaling
Ik begrijp de blanke man niet.
Misschien ben ik gewoon een wilde.
Maar ik bezit de frisse lucht niet.
Maar ik bezit de helderheid van het water niet.
Jouw steden doen mijn ogen pijn.
Misschien ben ik gewoon een wilde.
Dat is een deel van waar hij stapt
En die houdt van de lucht waaruit hij ademt
Maar je kunt niet kopen wat van iemand is.
Je kunt je moeder niet kopen.
Niemand kan verkopen wat van niemand is.
Niemand kan zijn eigen moeder verkopen.
En mijn woorden zijn als sterren
Die niet uitsterven, die zegevieren
Als mijn mensen verdwijnen
Laat de blanke aan hen denken.
Misschien ben ik gewoon een wilde.