El Último Ke Zierre — Navajazos Por Un Chandal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Navajazos Por Un Chandal" van El Último Ke Zierre.
Songteksten
Ya no piensan los obreros
Como pensaban los abuelos
Y se quitan el sombrero
Cuando pasa el usurero
Luego dicen que es mentira
Luego dicen que no olvidan
Pero nunca hay desacato
Que no mande el sindicato
Y es muy duro ser obrero
Y sentirse como un perro
Siempre perdonando al amo:
Malos tratos, malos platos
Y por todos es sabido
Que hubo sangre derramada
Pero todo se ha perdido
Hubo sangre para nada
Ahora luchan entre ellos
Cuando llegan las rebajas
Se disputan las migajas
Navajazos por un chandal
Ya no quiero ser obrero
Ni trabajar «pal» usurero
Ni sentirme como un perro
Cuando me quito el sombrero
Songtekstvertaling
De arbeiders denken niet meer
Zoals de grootouders dachten
En ze doen hun hoed af.
Wanneer de woekeraar passeert
Dan zeggen ze dat het een leugen is.
Dan zeggen ze dat ze het niet vergeten.
Maar er is nooit minachting
Stuur de vakbond niet.
En het is erg moeilijk om een arbeider te zijn.
En voel me als een hond
Altijd de meester vergeven:
Slechte behandeling, slechte gerechten
En bij alles wat er bekend is.
Dat er bloed was vergoten.
Maar alles is verloren
Er was bloed voor niets.
Nu vechten ze onder elkaar.
Wanneer de kortingen aankomen
De kruimels worden betwist.
Mesjes voor trainingspakken
Ik wil geen arbeider meer zijn.
Noch werken " pal " woekeraar
Ik voel me ook niet als een hond.
Als ik mijn hoed afdoe