El Kanka — Vengas Cuando Vengas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vengas Cuando Vengas" van El Kanka.
Songteksten
Vengas cuando vengas, deja atrás el peso
quema las maletas, tira tu champú.
Tengas lo que tengas, dame lo que quieras
a plazos o en teras, como veas tu.
Hagas lo que hagas, hazlo porque quieres,
no pongo deberes y no paso lista.
Vistas como vistas, falda o pantalón,
no te me disfraces, para la ocasión.
No te quiero retener,
si te da el punto, te vas,
y aunque, me veas mirar,
baila como tú quieras bailar.
Vengas cuando vengas, ve sin salvavidas
sin paracaidas y sin afeitar.
Digas lo que digas, dilo sin sedante,
fuerte y al semblante, lo puedo encajar.
Haga lo que haga, que sea sincero,
sin quizás sin pero y si abalistas.
Vistas como vistas, seda o algodón,
no te me disfraces para al ocasión.
No te quiero retener,
si te da el punto te vas.
y aunque me veas mirar,
baila como tú quieras bailar.
Baila como quieras bailar, baila como quieras bailar,
baila como quiera bailar, baila como tú quieras bailar. (x4)
(baila baila oh oh bailaaaa baila)
Songtekstvertaling
Kom als je komt, laat het gewicht achter
verbrand de tassen, laat je shampoo vallen.
Neem wat je hebt, geef me wat je wilt.
in termijnen of teras, wat je ook ziet.
Wat je ook doet, doe het omdat je dat wilt.,
Ik doe geen huiswerk en ik ben er niet klaar voor.
Uitzicht als Uitzicht, rok of broek,
kleed me niet aan voor de gelegenheid.
Ik wil je niet ophouden.,
als hij je het punt geeft, ga je.,
en hoewel, zie je me kijken,
dans zoals je wilt dansen.
Kom wanneer je komt, Ga zonder reddingslijn
geen parachutes en geen scheren.
Wat je ook zegt, zeg het zonder kalmeringsmiddel.,
sterk en schijn, ik kan er in passen.
Wat je ook doet, wees eerlijk.,
zonder misschien zonder maar en als abalistas.
Views as views, silk or cotton,
kleed me niet aan voor de gelegenheid.
Ik wil je niet ophouden.,
als hij het zegt, ga je weg.
en zelfs als je me ziet kijken,
dans zoals je wilt dansen.
Dans zoals je wilt dansen, dans zoals je wilt dansen,
dans zoals je wilt dansen, dans zoals je wilt dansen. (x4)
(dance dance oh bailaaaa dans)