El Kanka — Por Matar un Gato songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por Matar un Gato" van El Kanka.
Songteksten
A mi me llaman bala perdida porque nunca toco el suelo
Me llaman bala perdida porque nunca toco el suelo
Porque no sé donde voy, porque no sé cuándo vuelvo
Porque no sé donde voy, porque no sé cuándo
A mi me dicen el desalmao', que no hay nada que me asombre
Me dicen el desalmao', que no hay nada que me asombre
Me llaman a duras penas porque ya no tengo nombre
Me llaman a duras penas porque ya no tengo nombre
Por matar a un gato me llamaron matón
Por soñar despierto me dijeron loco
Y por no escuchar lo que decían me llamaron sordo
Por matar a un gato me llamaron matón
Por soñar despierto me dijeron loco
Y por no escuchar lo que decían me llamaron sordo
A mi me dicen despreocupao' que no me lo tomo en serio
Me dicen despreocupao' que no me lo tomo en serio
Me llaman caso perdido porque no tengo remedio
Me llaman caso perdido porque no tengo remedio
Por matar a un gato me llamaron matón
Por soñar despierto me dijeron loco
Y por no escuchar lo que decían me llamaron sordo
Por matar a un gato me llamaron matón
Por soñar despierto me dijeron loco
Y por no escuchar lo que decían me llamaron sordo
Que donde me dijeron digo, me dicen Diego
Y cuando lo dije yo me dijeron embustero
Me dicen que soy cobarde, que soy valiente, sensato, demente
Que si tal que si Pascual, que si uno que si veinte
Que a mi no me importa más lo que dice la gente
Por mirar a la cara me dicen descarao'
Y a palabras necias no les mires el costao', desorientao'
Que alguien me diga dónde esta el norte
Y si quieres que responda llámame por mi nombre
Por matar a un gato me llamaron matón
Por soñar despierto me dijeron loco
Y por no escuchar lo que decían me llamaron sordo
Por soñar despierto me dijeron loco
Por matar a un gato me llamaron matón
Una vieja mato a un gato, to, to
Por soñar despierto me dijeron loco
Con la punta, ta del zapato, to
Songtekstvertaling
Ze noemen me een verdwaalde kogel omdat ik nooit de grond raak.
Ze noemen me een verdwaalde kogel omdat ik nooit de grond raak.
Want ik weet niet waar ik heen ga, want ik weet niet wanneer ik terug ben.
Omdat ik niet weet waar ik heen ga, omdat ik niet weet wanneer.
Tegen mij zeggen ze de desalmao', dat er niets is dat me verbaast
Ze zeggen dat er niets is dat me verbaast.
Ze noemen me hard omdat ik geen naam meer heb.
Ze noemen me hard omdat ik geen naam meer heb.
Voor het doden van een kat noemden ze me een pestkop.
Omdat ik wakker droomde, zeiden ze dat ik gek was.
En omdat ik niet luisterde naar wat ze zeiden noemden ze me doof.
Voor het doden van een kat noemden ze me een pestkop.
Omdat ik wakker droomde, zeiden ze dat ik gek was.
En omdat ik niet luisterde naar wat ze zeiden noemden ze me doof.
Mij is verteld dat ik het niet serieus neem.
Ze noemen me zorgeloos dat ik het niet serieus neem.
Ze noemen me een verloren zaak omdat ik geen keus heb.
Ze noemen me een verloren zaak omdat ik geen keus heb.
Voor het doden van een kat noemden ze me een pestkop.
Omdat ik wakker droomde, zeiden ze dat ik gek was.
En omdat ik niet luisterde naar wat ze zeiden noemden ze me doof.
Voor het doden van een kat noemden ze me een pestkop.
Omdat ik wakker droomde, zeiden ze dat ik gek was.
En omdat ik niet luisterde naar wat ze zeiden noemden ze me doof.
Dat waar ze me vertelden dat ik zei, ze zeiden me Diego
En toen ik het zei werd ik een leugenaar genoemd.
Ze zeggen dat ik een lafaard ben, dat ik dapper, verstandig, krankzinnig ben.
Dat als het zo is dat als Paschal, dat als een
Dat het me niet meer kan schelen wat mensen zeggen.
Voor het kijken naar mijn gezicht noemen ze me schaamteloos.
En om dwaze woorden niet kijken naar hun costao', desorientao'
Vertel me waar North is.
En als je wilt dat ik antwoord geef, Noem me dan bij mijn naam.
Voor het doden van een kat noemden ze me een pestkop.
Omdat ik wakker droomde, zeiden ze dat ik gek was.
En omdat ik niet luisterde naar wat ze zeiden noemden ze me doof.
Omdat ik wakker droomde, zeiden ze dat ik gek was.
Voor het doden van een kat noemden ze me een pestkop.
Een oude vrouw doodde een kat, om, om
Omdat ik wakker droomde, zeiden ze dat ik gek was.
Met de teen, ta van de schoen, om