El Halcon De La Sierra — Pajarillo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pajarillo" van El Halcon De La Sierra.
Songteksten
Maquillaje de mil husaba a diario
Y vendia su piel a precio caro
De las ocho alas dies
De una esquina era joven y fiel
Era rosa y espina y se llamaba nose
Nunca lo supe nunca le pregunte
Nunca dispuse de su cuerpo y su piel
Era un mocoso y solo le mire
De poso en poso
Y era un pajarillo de blancas alas
De balcon en balcon
De plasa en plasa
Vendedora de amor
Y ofrecedora para el major postor
De su tonada
(y alli te va chiuquita para que te acuerdes)
Cinco inviernos pasaron y alli seguia
La misma hora de ayer
La misma esquina
La rosa no ceno donde se iria
Se llamaba nose
Y sonreia y sonreia al pasar de los mirones
La podia aquel parar
Noche tras noche
Y varias veces se la llevaron presa
Y canto su cansion tras de las rajas
Y era un pajarillo de blancas alas
De balcon en balcon
De plasa en plasa
Vendedora de amor
Y ofrecedora para el mejor postor
De su tonada
Se le arrugo la piel
Y el maquillage suficiente no fue
Para taparle la huella que dejo
El sexto invierno y se le acabo el color
Y hasta el aliento
Y era un pajarillo de blancas alas
De balcon en balcon
De plasa en plasa
Vendedora de amor
Y ofrecedora para el mejor postor
De su tonaddaaa
Y era un pajarillo de blancas alas
De balcon en balcon
De plasa en plasa
Vendedora de amor
Y ofrecedora para el mejor postor
De su tonaddaaa
Songtekstvertaling
Samenstelling van duizend husaba per dag
En hij verkocht zijn huid voor een dure prijs.
Van de acht dies wings
Uit een hoek was jong en trouw
Het was roze en Doorn en het heette neus.
Ik heb het nooit geweten. Ik heb het hem nooit gevraagd.
Ik heb zijn lichaam en huid nooit weggegooid.
Hij was een snotaap en ik keek naar hem.
Van pose tot pose
En het was een vogeltje met witte vleugels
Van Balkon tot balkon
Van net naar net
Verkoopster van de liefde
En het aanbieden aan de hoogste bieder
Van zijn tonada
en daar ga je chiuquita om je te herinneren)
Vijf winters gingen voorbij en daar was het.
Zelfde tijd gisteren.
Zelfde hoek
De Roos dineerde niet waar hij heen zou gaan.
Zijn naam was neus.
En lach en lach terwijl je voorbij de gluurder loopt
Kan dat haar tegenhouden?
Nacht na nacht
En meerdere keren namen ze haar mee.
En ik zing zijn vermoeidheid achter de spleten
En het was een vogeltje met witte vleugels
Van Balkon tot balkon
Van net naar net
Verkoopster van de liefde
En een aanbod aan de hoogste bieder.
Van zijn tonada
Zijn huid is gerimpeld
En het genoeg maquillage was niet
Om de voetafdruk te bedekken die ik achterliet.
De zesde winter en hij had geen kleur meer
En zelfs de adem
En het was een vogeltje met witte vleugels
Van Balkon tot balkon
Van net naar net
Verkoopster van de liefde
En een aanbod aan de hoogste bieder.
Van je tonaddaaa
En het was een vogeltje met witte vleugels
Van Balkon tot balkon
Van net naar net
Verkoopster van de liefde
En een aanbod aan de hoogste bieder.
Van je tonaddaaa