El Gran Silencio — No Sabemos Amar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Sabemos Amar" van El Gran Silencio.
Songteksten
Parado en el concreto de la ciudad,
Veloces carros miro pasar,
Corazones prisioneros, no tengo a quien amar,
No tengo a quien amar,
El sol es muy caliente
Y a la vez hay humedad,
Los relojes son feroces
Y no existe marcha atrás,
Corazones prisioneros, no tengo a quien amar,
No tengo a quien amar,
Y el dinero nos abarca y no nos deja de apretar,
Y el dinero nos ahoga y no nos quiere soltar,
Y el dinero nos abarca y no nos deja de apretar,
Y el dinero nos ahoga y no nos quiere soltar,
Cumbia!
La vida es preocupación,
Hay! nuestra carne es material,
Nuestros sueños son prisiones del amor más comercial,
Corazones prisioneros, no tengo a quien amar,
No tengo a quien amar,
El dinero nos abarca y no nos deja de apretar,
El dinero nos ahoga y no nos quiere soltar,
El dinero nos abarca y no nos deja de apretar,
El dinero nos ahoga y no nos quiere soltar,
No sabemos amar, hay mi negra no sabemos amar,
No sabemos amar, hay mi negra no sabemos amar,
No sabemos amar, hay mi negra no sabemos amar,
No sabemos amar, hay mi negra no sabemos amar.
Songtekstvertaling
Op het beton van de stad,
Fast cars I watch pass,
Gevangene harten, ik heb niemand om van te houden,
Ik heb niemand om van te houden,
De zon is erg heet
En tegelijkertijd is er vocht,
Horloges zijn woest.
En er is geen omgekeerde,
Gevangene harten, ik heb niemand om van te houden,
Ik heb niemand om van te houden,
En het geld omarmt ons en stopt niet met ons te knijpen.,
En het geld verstikt ons en laat ons niet gaan.,
En het geld omarmt ons en stopt niet met ons te knijpen.,
En het geld verstikt ons en laat ons niet gaan.,
Cumbia!
Het leven is een zorg.,
Hay! ons vlees is materiaal.,
Onze dromen zijn gevangenissen van de meest commerciële liefde,
Gevangene harten, ik heb niemand om van te houden,
Ik heb niemand om van te houden,
Geld omarmt ons en houdt ons niet tegen.,
Geld verdrinkt ons en laat ons niet los.,
Geld omarmt ons en houdt ons niet tegen.,
Geld verdrinkt ons en laat ons niet los.,
We weten niet hoe we moeten liefhebben, daar is mijn zwart waar we niet van kunnen houden,
We weten niet hoe we moeten liefhebben, daar is mijn zwart waar we niet van kunnen houden,
We weten niet hoe we moeten liefhebben, daar is mijn zwart waar we niet van kunnen houden,
We weten niet hoe we moeten liefhebben.we weten niet hoe we van hem moeten houden.