El Gran Silencio — I Like To Live En Mi Tierra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Like To Live En Mi Tierra" van El Gran Silencio.
Songteksten
I like to live en mi tierra
I like to live in América
I like to live en mi tierra
I like to live in América
Por eso mira como peleo por mi family
Por eso mira como peleo para siempre estar aquí
Por eso mira como peleo por mi family
Por eso mira como peleo para siempre estar aquí
En el otro lado soy un mexican more
I´m very, very hungry
De todito tu amor
Look at me, look at me
Para que veas lo que ves
Si me han de matar mañana
Que me maten en ingles
Y esta vez te lo digo
De la cabeza a los pies:
This is your end, my only friend
I like to live en mi tierra
I like to live in América
I like to live en mi tierra
I like to live in América
I like to live in Zacatecas, I like to live
I like to live in Arizona, I like to live
I like to live in América, I like to live en mi tierra
Para mí ya no existen fronteras
Por eso vivo donde yo quiero
Y donde yo quiero me muero
(Po) Por eso vivo donde yo quiero
Y donde yo quiero me muero
(Po) Por eso vivo donde yo quiero
Y donde yo quiero me muero
(Po) Por eso vivo donde yo quiero
Y donde yo quiero me muero
Rrraaa
A mi me gusta mi tierra
I like to live in your heart
I like to live in your eyes
I like to live in your sould
I don´t believe in Satán
I like to live en mi tierra
I like to live in América
I like to live en mi tierra
I like to live in América
Por eso mira como peleo por mi family
(I like to live en mi tierra)
Por eso mira como peleo para siempre estar aquí
(I like to live in América)
Por eso mira como peleo por mi family
(I like to live en mi tierra)
Por eso mira como peleo para siempre estar aquí
(I like to live in América)
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, stop
Arrikirrikipaw bigiribirigipawpaw
Arrikirrikipaw bigiribirigipawpaw
Look at me, look at me para que veas lo que ves
(Arrikirrikipaw bigiribirigipawpaw)
Look at me, look at me para ver que estoy cantando, mira
(Arrikirrikipaw bigiribirigipawpaw)
Quiero vivir en mi tierra, quiero vivir en tu corazón
(Arrikirrikipaw bigiribirigipawpaw)
[Look at me, look at me para que veas lo que ves
Look at me, look at me para ver que estoy cantando, solo]
Quiero vivir en mi tierra, quiero vivir en tu corazón
(Arrikirrikipaw bigiribirigipawpaw)
Soy ciudadano del mundo
(Quiero vivir en mi tierra)
Mi vida no tiene fronteras
(Quiero vivir en tu corazón)
Por eso te digo mi niña
(Quiero vivir en mi tierra)
Ven a vivir a mi tierra
(Quiero vivir en tu corazón)
Mi vida no tiene fronteras
(Quiero vivir en mi tierra)
Ven a vivir a mi tierra
(Quiero vivir en tu corazón)
Mi vida no tiene fronteras
(Quiero vivir en mi tierra)
Ven a vivir a tierra…
(Quiero vivir en tu corazón)
…ahhh, ahhh, ahhh
(Quiero vivir en mi tierra)
(Quiero vivir en tu corazón)
(Quiero vivir en mi tierra)
Mi vida no tiene fronteras
(Quiero vivir en tu corazón)
Songtekstvertaling
Ik woon graag in mijn land
Ik woon graag in Amerika.
Ik woon graag in mijn land
Ik woon graag in Amerika.
Dat is waarom ik Vecht voor mijn familie.
Daarom lijkt het alsof ik voor altijd vecht om hier te zijn.
Dat is waarom ik Vecht voor mijn familie.
Daarom lijkt het alsof ik voor altijd vecht om hier te zijn.
Aan de andere kant ben ik een Mexicaan meer
Ik heb heel erg honger.
Al je liefde
Kijk me aan.
Om te zien wat je ziet
Als ze me morgen vermoorden
Dood me in het Engels
En deze keer vertel ik je
Van kop tot teen:
Dit is jouw einde, mijn enige vriend.
Ik woon graag in mijn land
Ik woon graag in Amerika.
Ik woon graag in mijn land
Ik woon graag in Amerika.
Ik woon graag in Zacatecas. Ik woon graag in Zacatecas.
Ik woon graag in Arizona, Ik woon graag
Ik woon graag in Amerika, Ik woon graag in mijn land
Voor mij zijn er geen grenzen
Daarom woon ik waar ik wil.
En waar ik wil sterven
Daarom woon ik waar ik wil
En waar ik wil sterven
Daarom woon ik waar ik wil
En waar ik wil sterven
Daarom woon ik waar ik wil
En waar ik wil sterven
Rrraaa
Ik hou van mijn land
Ik leef graag in je hart
Ik leef graag in jouw ogen.
Ik leef graag in jouw vorm.
Ik geloof niet in Satan.
Ik woon graag in mijn land
Ik woon graag in Amerika.
Ik woon graag in mijn land
Ik woon graag in Amerika.
Dat is waarom ik Vecht voor mijn familie.
(Ik hou van leven in mijn land)
Daarom lijkt het alsof ik voor altijd vecht om hier te zijn.
(Ik hou van leven in Amerika)
Dat is waarom ik Vecht voor mijn familie.
(Ik hou van leven in mijn land)
Daarom lijkt het alsof ik voor altijd vecht om hier te zijn.
(Ik hou van leven in Amerika)
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, stop.
Arrikipaw bigiribibrigipaw
Arrikipaw bigiribibrigipaw
Kijk me aan, kijk me aan om te zien wat je ziet.
(Arrikirrikipaw bigiribibrigipawpaw)
Kijk naar me, Kijk naar me om te zien dat ik zing, kijk
(Arrikirrikipaw bigiribibrigipawpaw)
Ik wil leven in mijn land, Ik wil leven in jouw hart
(Arrikirrikipaw bigiribibrigipawpaw)
[Kijk naar me, Kijk naar me zodat je ziet wat je ziet
Kijk naar me, Kijk naar me om te zien dat ik zing, gewoon]
Ik wil leven in mijn land, Ik wil leven in jouw hart
(Arrikirrikipaw bigiribibrigipawpaw)
Ik ben een wereldburger.
(Ik wil leven in mijn land)
Mijn leven kent geen grenzen.
Ik wil in je hart leven)
Daarom noem ik je mijn kind.
(Ik wil leven in mijn land)
Kom en leef in mijn land
Ik wil in je hart leven)
Mijn leven kent geen grenzen.
(Ik wil leven in mijn land)
Kom en leef in mijn land
Ik wil in je hart leven)
Mijn leven kent geen grenzen.
(Ik wil leven in mijn land)
Kom aan land…
Ik wil in je hart leven)
... ahhh, ahhh, ahhhh
(Ik wil leven in mijn land)
Ik wil in je hart leven)
(Ik wil leven in mijn land)
Mijn leven kent geen grenzen.
Ik wil in je hart leven)