El Gran Silencio — Guacharaca Scratch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guacharaca Scratch" van El Gran Silencio.
Songteksten
Libres y locos, pero somos tan pocos,
que parece que poco a poco nos estamos acabando,
tanto tiempo pensando en el tiempo,
que por pensar en el tiempo se me estáacabando el tiempo.
Y para vivir la vida que parece que estáperdida
por el tiempo que se aproxima todo el mundo estáfurioso,
somos mexicanos, orgullosos y sabrosos,
somos silenciosos, somos: ¡Libres y Locos!
Somos unidos, no somos desunidos
por esas estupideces que no sirven para nada,
con pistolas en la mano los hermanos se disparan,
sin saber que todos somos de la raza mexicana.
Una cosa es la locura y otra es la estupidez,
somos libres y locos, asícomo nos vez;
para nunca ser vencidos, debemos estar unidos,
debemos estar unidos para siempre estar en paz.
Aquíno vales mucho,
aquíno vales poco,
aquísomos iguales,
somos ¡Libres y Locos!, ¡Guepa!
Songtekstvertaling
Vrij en gek, maar we zijn zo weinig,
het lijkt erop dat we langzaam opraken.,
zo lang denkend aan de tijd,
dat denken over de tijd raakt op.
En om het leven te leven dat verloren lijkt te zijn
tegen de tijd dat het nadert is iedereen woedend.,
we zijn Mexicaans, trots en lekker,
we zijn stil, we zijn: vrij en gek!
We zijn verenigd, we zijn niet verdeeld.
vanwege die stomme onzin die nutteloos is.,
met wapens in de hand schieten de broers elkaar neer.,
zonder te weten dat we allemaal van het Mexicaanse ras zijn.
Het ene is waanzin en het andere is domheid.,
we zijn vrij en gek, zoals je ons ziet.;
om nooit verslagen te worden, moeten we verenigd zijn.,
we moeten verenigd zijn om altijd in vrede te zijn.
Hier ben je veel waard.,
hier ben je weinig waard.,
hier zijn we hetzelfde.,
we zijn vrij en gek. Cheetah!