El Gran Silencio — Cumbia Lunera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cumbia Lunera" van El Gran Silencio.
Songteksten
Iba caminando por las calles de mi barrio
y una morena se me acercó.
(R 1x)
Y quiere que le cante en el oído
la cumbia lunera, cumbia del sol.
(R 1x)
Cumbia lunera, cascabelera,
Digo lo que digo, digo, digo lo que quiera,
Vamo pa' dentro, vamo pa' fuera,
Baila rica cumbia con la limo-limonera,
Baila rica cumbia con la limo-limonera,
Vamo pa' dentro, vamo pa' fuera,
Luna lunera, cascabelera,
Digo lo que digo, digo, digo lo que quiera.
Iba caminando por las calles de mi barrio
y una morena se me acercó.
(R 1x)
Y quiere que le cante en el oído
la cumbia lunera, cumbia del sol.
(R 1x)
Sol, solecito, tan calientito,
Digo lo que digo, digo que te necesito,
Vamo pa' a’lante, poco a poquito,
Dame de tu fuego pa' prender mi cigarrito,
Dame de tu fuego pa' prender mi cigarrito,
Vamo pa' a’lante, poco a poquito,
Sol, solecito, tan calientito,
Digo lo que digo, digo que te necesitooooo.
…(gritos y «ahúas»)…
Cumbia lunera, cascabelera,
Digo lo que digo, digo, digo lo que quiera,
Vamo pa' dentro, vamo pa' fuera,
Baila rica cumbia con la limo-limonera,
Baila rica cumbia con la limo-limonera,
Vamo pa' dentro, vamo pa' fuera,
Luna lunera, cascabelera,
Digo lo que digo, digo, digo lo que quieraaaa.
Songtekstvertaling
Ik liep door de straten van mijn buurt.
en een brunette kwam naar me toe.
(V 1x)
En hij wil dat ik in zijn oor zing.
de cumbia lunera, cumbia del Sol.
(V 1x)
Cumbia lunera, ratelslang,
Ik zeg wat ik zeg, Ik zeg, Ik zeg wat Ik wil,
Laten we naar binnen gaan, laten we naar buiten gaan,
Dance rich cumbia met limo-limonera,
Dance rich cumbia met limo-limonera,
Laten we naar binnen gaan, laten we naar buiten gaan,
Maan maan, ratelslang,
Ik zeg wat ik zeg, Ik zeg wat ik wil.
Ik liep door de straten van mijn buurt.
en een brunette kwam naar me toe.
(V 1x)
En hij wil dat ik in zijn oor zing.
de cumbia lunera, cumbia del Sol.
(V 1x)
Zonnig, zonnig, zo warm,
Ik zeg wat ik zeg, Ik zeg dat ik je nodig heb.,
Laten we gaan pa ' a ' Lante, beetje bij beetje,
Geef me je vuur om mijn sigaar aan te steken.,
Geef me je vuur om mijn sigaar aan te steken.,
Laten we gaan pa ' a ' Lante, beetje bij beetje,
Zonnig, zonnig, zo warm,
Ik meen wat ik zeg, Ik zeg dat ik je nodig heb.
... (schreeuwt en " Ahuas»)…
Cumbia lunera, ratelslang,
Ik zeg wat ik zeg, Ik zeg, Ik zeg wat Ik wil,
Laten we naar binnen gaan, laten we naar buiten gaan,
Dance rich cumbia met limo-limonera,
Dance rich cumbia met limo-limonera,
Laten we naar binnen gaan, laten we naar buiten gaan,
Maan maan, ratelslang,
Ik zeg wat ik zeg, Ik zeg wat ik wil.