El Gran Combo De Puerto Rico — Serrana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Serrana" van El Gran Combo De Puerto Rico.
Songteksten
Sé que haz sufrido, por cosas mías, por tonterías que han surgido
Por cosas que analizo y no le veo ningún sentido
Vengo a pedirte y a suplicarte
Que olvidemos lo ocurrido
Que me perdones por tu llanto, y por haberte ofendido
No quiero mas verte llorar
No quiero mas verte sufrir
Quiero ser tu respirar y también tu sonreír
Quiero ver en tu mirada si a mi lado eres feliz
Que no nos separa nada, que eres de mi y soy de ti
Sé que tu y yo hemos discutido, hemos llorado, hemos reído
Y esta es la prueba que nuestro amor, jamas y nunca será vencido
Discúlpame, yo te lo pido, a tus pies vuelvo arrepentido
Para que tu y tu corazón, se queden siempre conmigo
No quiero mas verte llorar
No quiero mas verte sufrir
Quiero ser tu respirar y también tu sonreír
Quiero ver en tu mirada si a mi lado eres feliz
Que no nos separa nada, que eres de mí y soy de ti
Eres de mí y soy de ti por toda la vida
Así que yo te pido que olvidemos lo pasado, de ahora en adelante será como tú
lo pidas
Eres de mí y soy de ti por toda la vida
Yo no quiero verte mas sufrir, solo quiero de ti, recuperar la fe perdida
porque…
Eres de mí y soy de ti por toda la vida
Por toda la vida juntitos de la mano, de esa manera nos amamos, y que esto siga.
Eres de mí y soy de ti por toda la vida
Si sabes que como tu nadie me mima, tu me conoces bien y es que nadie como tu
me cuida
Eres de mí y soy de ti por toda la vida
Quiero que me disculpes yo, quiero que me perdones por hacerte pasar sin sabores
Eres de mí y soy de ti por toda la vida
Que quede claro que eres ''mía'' y soy de ti, por toda la vida…
Songtekstvertaling
Ik weet dat je hebt geleden, voor mijn spullen, voor de onzin die is ontstaan
Door dingen die ik analyseer en ik zie geen zin.
Ik kom je vragen en je smeken
Laten we vergeten wat er gebeurd is.
Dat je me vergeeft dat je huilt en je beledigd hebt.
Ik wil je niet meer zien huilen.
Ik wil je niet meer zien lijden.
Ik wil je adem zijn en ook je glimlach.
Ik wil in je ogen zien of je aan mijn zijde gelukkig bent.
Dat niets ons scheidt, dat jij van mij bent en ik van jou.
Ik weet dat jij en ik ruzie hebben gehad, we hebben gehuild, we hebben gelachen.
En dit is het bewijs dat onze liefde nooit zal worden overwonnen
Neem me niet kwalijk, ik vraag u, aan uw voeten ... keer ik berouw terug.
Zodat jij en je hart altijd bij me zullen blijven.
Ik wil je niet meer zien huilen.
Ik wil je niet meer zien lijden.
Ik wil je adem zijn en ook je glimlach.
Ik wil in je ogen zien of je aan mijn zijde gelukkig bent.
Dat niets ons scheidt, dat jij van mij bent en ik van jou.
Je bent van mij en ik ben voor altijd van jou.
Dus ik vraag je om het verleden te vergeten, vanaf nu zal het zijn zoals jij
vragen
Je bent van mij en ik ben voor altijd van jou.
Ik wil je niet meer zien lijden, Ik wil alleen van je, het verloren geloof herwinnen
omdat…
Je bent van mij en ik ben voor altijd van jou.
Ons hele leven samen, op die manier houden we van elkaar, en laten we dit verder gaan.
Je bent van mij en ik ben voor altijd van jou.
Als je weet dat als jij niemand mij verwent, ken je mij goed en is dat niemand zoals jij
hij zorgt voor me.
Je bent van mij en ik ben voor altijd van jou.
Ik wil dat je me excuseert, Ik wil dat je me vergeeft dat ik je laat slagen zonder smaak.
Je bent van mij en ik ben voor altijd van jou.
Laat het duidelijk zijn dat jij "van mij" bent en ik de jouwe, voor het leven.…