El Gran Combo De Puerto Rico — Que Me Lo Den En Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Me Lo Den En Vida" van El Gran Combo De Puerto Rico.
Songteksten
No vayan a esperar
Después de mi partida
Yo no quiero que me pase
Lo que le pasó a Daniel
Al maestro Pedro Flores
Y al glorioso Rafael
Por eso
Lo que me vayan a dar
Que me lo den
Que me lo den en vida
Cantante de los cantantes
Mi amiguito Hector Lavoe
Desde su lecho de enfermo
Una vez me pregunto
Que pasa con mis amigos
Donde están que ya no vienen
Será que ya me olvidaron
Será que ya no me quieren
Por eso
Lo que me vayan a dar
Que me lo den en vida
Que me lo den
Que me lo den en vida
Si algún reconocimiento
Mañana me piensan dar, ay
Si creen que me lo merezco
Porque no dármelo ya
Esperen que yo me muera
Para ir al campo santo
A decir que bueno era ese hombre
Si que era un santo
Por eso
Lo que me vayan a dar
Que me lo den en vida
Que me lo den
Que me lo den en vida
Que me lo den
Que me lo den en vida
Yo quiero que me quieran
Y que me digan cosas lindas
Y que mi vida la bendigan
Que me lo den
Que me lo den en vida
Y mi gente cariño me llevaré
Cuando llegaré el día de mi despedida
Que me lo den
Que me lo den en vida
Si no me van a dar un homenaje
Que no sea muy tarde
Pues después que muera me olvida
Que me lo den
Que me lo den en vida
Que me lo den enseguida
Y a ti también Maria
Y a nuestro hermanito
Frankie Ruiz
También lo merecía
Songtekstvertaling
Ga niet wachten.
Na mijn vertrek
Ik wil niet dat het gebeurt.
Wat is er met Daniel gebeurd?
Aan Meester Pedro Flores
En op de glorieuze Raphael.
Dat is waarom
Wat ze me gaan geven
Geef hier.
Geef het me levend.
Zanger van de zangers
Mijn kleine vriend Hector Lavoe
Uit zijn zieke bed.
Ik vroeg me ooit af
En mijn vrienden?
Waar ze zijn komen ze niet meer
Ben je me vergeten?
Ik vraag me af of ze me niet meer willen.
Dat is waarom
Wat ze me gaan geven
Geef het me levend.
Geef hier.
Geef het me levend.
Eventuele erkenning
Morgen willen ze me ...
Als je denkt dat ik het verdien
Waarom geef je het nu niet aan mij?
Wacht tot ik sterf.
Om naar het Heilige veld te gaan
Om te zeggen hoe goed die man was.
Ja, hij was een heilige.
Dat is waarom
Wat ze me gaan geven
Geef het me levend.
Geef hier.
Geef het me levend.
Geef hier.
Geef het me levend.
Ik wil dat ze van me houden.
En vertel me leuke dingen.
En moge mijn leven gezegend zijn
Geef hier.
Geef het me levend.
And my people darling I ' ll take
Als de dag van mijn afscheid komt
Geef hier.
Geef het me levend.
Als je me geen eerbetoon geeft
Wees niet te laat.
Als hij dood is, vergeet hij me.
Geef hier.
Geef het me levend.
Geef het me meteen.
En jij ook, Maria.
En onze kleine broer.
Frankie Ruiz
Hij verdiende het ook.