El Gran Combo De Puerto Rico — Mujer Celosa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mujer Celosa" van El Gran Combo De Puerto Rico.
Songteksten
Que malo es querer a una mujer que sea celosa
Que cuando llegues a las tres de la mañana te abra la boca
Y si tu llegas mareadito con tus tragos se vuelve loca
Y, de sin vergüenza para abajo, no te dice otra cosa
Y si por descuido se te olvida rebuscar el pantalón
Es lo mas seguro que te va a encontrar allí la dirección
De otra y eres hombre muerto
En seguida te van a dar en la chala un sartenazo
Dormirás en el terrazo, digo, si es que tienes suerte
Porque hay doñas que son fuertes que tiran a uno a la calle
Y sin lujos de detalles te montan tremendo caso
Y a los dos días hasta el gato se niega a saludarte
Pero que malo es querer a una mujer que sea celosa
Que malo es querer, querer así a una mujer celosa
Oye como pelea, como me grita de una manera espantosa
No, negra no, ya no me molestes mas, mira que ya no te aguanto
Si te quedaste en el billar, ella dice que tu andabas con otra
Te voy a poner, te voy a poner, te voy a poner, a poner el divorcio
Si tu sigues con tus cosas
Que malo es querer, querer así a una mujer celosa
Que malo es querer, querer así a una mujer celosa
Dicen que el que celar es por que quiere, de esa manera no me quieras rosa
Yo, yo no me muero sin probarte a ti que celar te vuelve loca
Que malo es querer, querer isa a una mujer celosa
Songtekstvertaling
Hoe erg is het om van een vrouw te houden die jaloers is
Als je om drie uur ' s nachts aankomt, doe dan je mond open.
En als je duizelig wordt met je drankjes, wordt ze gek.
En, van schaamteloos naar beneden, het vertelt je niets anders
En als je onzorgvuldig vergeet om in je broek te rommelen
Daar vind je het adres.
Van een ander en je bent ten dode opgeschreven.
Straks krijg je een koekenpan in de chala.
Je slaapt op het terras, als je geluk hebt.
Want er zijn sterke vrouwen die er een op straat gooien.
En zonder luxe details zit je in een geweldige zaak.
En na twee dagen weigert zelfs de kat je te begroeten.
Maar hoe erg is het om van een vrouw te houden die jaloers is
Hoe erg is het om van zo ' n jaloerse vrouw te houden?
Hoor hoe hij vecht, hoe hij naar me schreeuwt op een vreselijke manier.
Nee, Zwart Nee, val me niet meer lastig, kijk ik kan je niet meer uitstaan
Als je aan de pooltafel bleef, zei ze dat je met iemand anders uitging.
Ik ga je neerzetten, ik ga je neerzetten, ik ga je neerzetten, ik ga scheiden
Als je je spullen bijhoudt
Hoe erg is het om van zo ' n jaloerse vrouw te houden?
Hoe erg is het om van zo ' n jaloerse vrouw te houden?
Ze zeggen dat degene die je moet verbergen is omdat hij wil, op die manier wil je me niet roze
Ik sterf niet zonder te bewijzen dat verstoppen je gek maakt.
Hoe erg is het om lief te hebben, om van isa te houden een jaloerse vrouw