El Gran Combo De Puerto Rico — Me Liberé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Liberé" van El Gran Combo De Puerto Rico.
Songteksten
Me libere, me libere
Gracias a dios me libere
Me libere, me libere
Gracias al cielo me libere
Verse 1
Me libere de mujeres perversas
Que quieren hacer mi vida de cuadritos
Me libere de chicas sin escrupulos
Me libere de Olga y Socorrito
Me libere de Nancy, de Rebeca, de Olga
Damaris, Celia y de Gissel
Me libere tambien de Raquel
Gracias a dios me libere
Me libere de Mariela y de Fe
Gracias al cielo me libere
Repeat Verse 1
Bridge
Todas me insultaban
Me decian mujeriego no te dejare vivir en paz
Donde quiera que te encuentre te la formo
Y no se porque sera
Pero que todas me insultaban
Me decian mujeriego no te dejare vivir en paz
Donde quiera que te encuentre te la formo
Y yo me pregunto, y yo no me explico
Que razon ellas tendran
Por eso lo tuve que hacer
ME LIBERE, ME LIBERE — GRACIAS A DIOS ME LIBERE
ME LIBERE, ME LIBERE — GRACIAS AL CIELO ME LIBERE
Montuno 1
QUE YO NO QUIERO MAS COMPLICACIONES — POR ESO ME LIBERE
1) Fueron tantas las preciones que me puse
los patines, me puse en boline y tuve que correr
2) Mujeres egoistas me querian solo para ellas,
Para ellas nada mas, y asi no puede ser
3) Recuerdo a mi madre cuando les decia
«bendito si ese es un muchacho bueno, el es un hombre de bien»
4) A toditas les quiero decir que el amor hay que
Compartirlo, y si no, «Im sorry, goodbye my jail»
Mambo
QUE YO NO QUIERO MAS COMPLICACIONES — POR ESO ME LIBERE
Libre yo soy — ME LIBERE, ME LIBERE
QUE YO NO QUIERO MAS COMPLICACIONES — POR ESO ME LIBERE
No le debo a nadie — ME LIBERE, ME LIBERE
MAS COMPLICACIONES YO NO QUIERO PARA QUE
Ya resolvi todo esos lios, ya yo no quiero saber
MAS COMPLICACIONES YO NO QUIERO PARA QUE
Ahora soy libre sin problema, buena vida me dare
si … ME LIBERE, ME LIBERE
yo … ME LIBERE, ME LIBERE
me… ME LIBERE, ME LIBERE
libere … (bis)
MAS COMPLICACIONES YO NO QUIERO PARA QUE
yo no quiero que me digan lo que yo tengo que hacer
MAS COMPLICACIONES YO NO QUIERO PARA QUE
Que yo no quiero cantaleta de todo yo me canse
si … ME LIBERE, ME LIBERE
yo … ME LIBERE, ME LIBERE
me… ME LIBERE, ME LIBERE
libere … (bis)
QUE YO NO QUIERO MAS COMPLICACIONESPOR ESO ME LIBERE
Si me siento bien — ME LIBERE, ME LIBERE
QUE YO NO QUIERO MAS COMPLICACIONESPOR ESO ME LIBERE
Preguntale a Julito, o Aitier — ME LIBERE, ME LIBERE
Songtekstvertaling
Bevrijd me, bevrijd me
Godzijdank ben ik vrij.
Bevrijd me, bevrijd me
Godzijdank ben ik vrij.
Vers 1
Bevrijd me van slechte vrouwen.
Die mijn leven willen maken van vierkanten
Ik ruim gewetenloze meisjes op.
Bevrijd me van Olga en red me.
Bevrijd me van Nancy, van Rebekah, van Olga.
Damaris, Celia en de Gissel
Bevrijd me ook van Raquel.
Godzijdank ben ik vrij.
Bevrijd me van Mariela en Faith.
Godzijdank ben ik vrij.
Herhaal Vers 1
Brug
Ze beledigden me allemaal.
Ze zeiden dat ik je niet in vrede laat leven.
Waar ik je ook vind, ik train je.
En ik weet niet waarom.
Maar ze beledigden me allemaal.
Ze zeiden dat ik je niet in vrede laat leven.
Waar ik je ook vind, ik train je.
En ik vraag me af, en ik leg het niet uit
Welke reden zullen zij hebben?
Daarom moest ik wel.
BEVRIJD ME, BEVRIJD ME-GODZIJDANK BEVRIJD ME
BEVRIJD ME, BEVRIJD ME-GODZIJDANK BEVRIJD ME
Montuno 1
DAT IK GEEN COMPLICATIES MEER WIL, DAAROM BEN IK VRIJ —
1) Er waren zoveel voorschriften die ik
de schaatsen, ik deed boline aan en ik moest rennen.
2) zelfzuchtige vrouwen wilden me alleen voor zichzelf,
Voor hen niets meer, en dus kan het niet
3) Ik herinner me mijn moeder toen ik hen vertelde
"gezegend als dat een goede jongen is, hij is een goede man»
4) aan alles wat Ik wil zeggen dat liefde moet zijn
Deel het, en zo niet, " het spijt me, Vaarwel mijn gevangenis»
Mambo
DAT IK GEEN COMPLICATIES MEER WIL, DAAROM BEN IK VRIJ —
Vrij Ik ben vrij
DAT IK GEEN COMPLICATIES MEER WIL, DAAROM BEN IK VRIJ —
Ik ben niemand iets schuldig.
MEER COMPLICATIES WIL IK NIET.
Ik heb al deze problemen opgelost, Ik wil het niet meer weten.
MEER COMPLICATIES WIL IK NIET.
Nu ben ik vrij geen probleem, goed leven zal ik geven
als ... laat me los.
Ik ... bevrijd me, bevrijd me
laat mij maar... laat me los.
gratis ... (bis)
MEER COMPLICATIES WIL IK NIET.
Ik wil niet verteld worden wat ik moet doen.
MEER COMPLICATIES WIL IK NIET.
Dat ik cantaleta niet wil. ik word moe.
als ... laat me los.
Ik ... bevrijd me, bevrijd me
laat mij maar... laat me los.
gratis ... (bis)
IK WIL GEEN COMPLICATIES MEER, DUS IK BEN VRIJ.
Als ik me vrij voel, bevrijd me dan.
IK WIL GEEN COMPLICATIES MEER, DUS IK BEN VRIJ.
Vraag Julito, of Aitier-laat me vrij, laat me vrij