El Gran Combo De Puerto Rico — La Fiesta de 'Pilito' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Fiesta de 'Pilito'" van El Gran Combo De Puerto Rico.
Songteksten
Si el año pasado
Tuvimos problemas
Quizas este año tengamos mas
Si el año pasado tuvimos problemas
Quizas este año tengamos más
Pero no se apuren que la navidad
A la vuelta de la esquina esta
Pero no se apuren que la navidad
A la vuelta de la esquina esta
Vamos pa aqui
Vamos pa´ya
Todo puerto ricooooooooo
A comer pastel a comer
Lechon arroz con canturry
Y a beber ron que venga morcilla
Venga de toooo
Y que se deschaveto el compai
Olvidemos tooo ok y a gozalo tooo
No te sobra tiempo
De enero a noviembre
Solo hay tiempo pa
Trabajar
No te sobra tiempo
De enero a noviembre
Solo hay tiempo pa
Trabajar
Y cuando se esta
Acercando diciembre
Es fecha pa vacilar
Y tu no olvides viene
Diciembre epoca de vacilar
Vamos pa aqui
Vamos pa´ya
Todo puerto ricooooooooo
A comer pastel a comer
Lechon arroz con canturry
Y a beber ron que venga morcilla
Venga de toooo
Y que se deschaveto el compai
Olvidemos tooo ok y a gozalo tooo
Es la fiesta de pilito y todos gritaban asi
Vamos pa aqui
O nos vamos pa lla
Apurense ya aqui tomamos
Y nos vamos pa otro lao
Por que este bonche no para
Vamos pa aqui
O nos vamos pa lla
Nosotros nos metemos
Por aqui nos salimos
Por alla y asi nos amanecemos
Vamos pa aqui
O nos vamos pa lla
Todo aquel que quiera
Que se arrime y que me
Siga que este jolgorio
No se termina
Vamos pa aqui
O nos vamos pa lla
Eso es a comer
Pastel y a comer lechon
Que nos sorprenda el
Dia en este rumbon
Vamos pa aqui
O nos vamos pa lla
Yo le digo
Sigamos compadre
Mire que la fiesta
Esta encendida
Sigamos compadre
Siga no quiero que
Pare
Sigamos compadre
Vaya, vaya
Busque a la comadre
Sigamos compadre
Sigamos compadre
Sigamos compadre
Sigamos compadre
Sigamos compadre
Vamos pa aqui
Vamos pa´ya
Todo puerto ricooooooooo
A comer pastel a comer
Lechon arroz con canturry
Y a beber ron que venga morcilla
Venga de toooo
Y que se deschaveto el compai
Olvidemos tooo ok y a gozalo tooo
Bendito dejamo gozaa lo
Ultimo de la goza esta mi bendito
Songtekstvertaling
Als vorig jaar
We hadden problemen.
Misschien hebben we dit jaar meer
Als we vorig jaar problemen hadden
Misschien hebben we dit jaar meer
Maar haast je niet met Kerst.
Net om de hoek is
Maar haast je niet met Kerst.
Net om de hoek is
Laten we gaan pa hier
Kom op, paya.
Alle port ricooooooooo
Om taart te eten
Bigrijst met canturrie
En om rum te drinken laat morcilla komen
Kom uit toooo
En laat de compai ontwricht worden.
Laten we too vergeten ok en gozalo too
Je hebt niet genoeg tijd.
Van januari tot November
Er is alleen tijd voor
Werken
Je hebt niet genoeg tijd.
Van januari tot November
Er is alleen tijd voor
Werken
En wanneer het is
We Naderen December.
Het is date PA falter.
En je vergeet niet dat het eraan komt.
December tijdperk van wankelen
Laten we gaan pa hier
Kom op, paya.
Alle port ricooooooooo
Om taart te eten
Bigrijst met canturrie
En om rum te drinken laat morcilla komen
Kom uit toooo
En laat de compai ontwricht worden.
Laten we too vergeten ok en gozalo too
Het is pilito ' s feest en iedereen schreeuwde zo.
Laten we gaan pa hier
Of we gaan naar La.
Schiet op en hier nemen we
En we gaan naar een andere lao
Waarom houdt deze bonche niet op?
Laten we gaan pa hier
Of we gaan naar La.
We gaan naar binnen.
Zo komen we eruit.
Daar en daar gaan we
Laten we gaan pa hier
Of we gaan naar La.
Iedereen die wil
Dat hij stopt en dat ik
Volg deze jongleren
Het is nog niet voorbij.
Laten we gaan pa hier
Of we gaan naar La.
Dat is om te eten.
Cake en Knorretje eten
De voorzitter. - het debat is gesloten.
Dag op deze rumbon
Laten we gaan pa hier
Of we gaan naar La.
Ik vertel het hem.
Laten we verder gaan, compadre.
Kijk naar het feest.
Het gaat door.
Laten we verder gaan, compadre.
Ik wil niet dat je me volgt.
Stoppen
Laten we verder gaan, compadre.
Ga, ga.
Vind de wezel
Laten we verder gaan, compadre.
Laten we verder gaan, compadre.
Laten we verder gaan, compadre.
Laten we verder gaan, compadre.
Laten we verder gaan, compadre.
Laten we gaan pa hier
Kom op, paya.
Alle port ricooooooooo
Om taart te eten
Bigrijst met canturrie
En om rum te drinken laat morcilla komen
Kom uit toooo
En laat de compai ontwricht worden.
Laten we too vergeten ok en gozalo too
Laten we gaan.
De laatste van het genot is mijn gezegende