El Gran Combo De Puerto Rico — El Problema Está en el Coco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Problema Está en el Coco" van El Gran Combo De Puerto Rico.
Songteksten
Cuando mas tranquilo estoy
ella forma un alboroto
quiere hasta romper la foto
del album de nuestra boda
y aunque eso a mi me enfogona
de picheo no le hago caso
le doy un beso y la abrazo
pa' que baje la tensión
porque yo tengo la impresión
que en el coco esta su caso
El problema que ella tiene esta en el coco,
coco, coco (BIS)
Si yo la invito a salir
Pa' que se divierta un poco
de un modo poco amistoso me grita
«no puedo ir»
y cuando me ve salir
dice que ya no me quiere
luego pregunta «a que hora vienes»
y me hecha la bendicion
sigo con la impresion de que
problema en el coco tiene
el problema que ella tiene esta en el coco
coco coco
Tiene problema en el coco
no sabe si va o si viene
pero esa mujer me tiene enamorado
metio hasta el soco
…Cuando regreso al hogar
cual enamorado esposo
y a mi mujer quiero besar
ella me dice «papi si pero poquito a poco»
…A un psiquiatra la lleve
pa' que la ayudara un poco
y me dijo ese doctor
no hay solución para ese coco
El problema que ella tiene esta en el coco (BIS)
El problema que ella tiene
El problema esta en el coco…
…Hoy dice me quiere y mañana te odio
…esa mujer es bipolar y nada la puede curar
…tiene problemas, donde en la cabeza lo tiene y no me equivoco
en el coco. en el coco. en el coco.
Songtekstvertaling
Als ik stiller ben
ze vormt een tumult.
hij wil de foto breken.
van ons trouwalbum
en ook al raakt dat me.
Ik luister niet naar picheo.
Ik kus haar en knuffel haar.
om de spanning te verlagen
omdat ik de indruk heb
dat in de kokosnoot is zijn zaak.
Het probleem zit in de kokosnoot.,
coco, coco (BIS)
Als ik haar mee uit vraag
Pap, veel plezier.
op een onvriendelijke manier schreeuwt hij tegen me.
"Ik kan niet gaan»
en als hij me ziet uitgaan
hij zegt dat hij niet meer van me houdt.
vraag dan: "hoe laat kom je?»
en zegende mij
Ik heb nog steeds de indruk dat
het probleem in de kokosnoot heeft
het probleem zit in de kokosnoot.
coco coco
Hij heeft een kokosnootprobleem.
hij weet niet of hij komt of gaat.
maar die vrouw houdt van me.
hij raakte aan de slag.
... Als ik thuis kom
wat een liefhebbende echtgenoot.
en mijn vrouw wil ik kussen
ze zegt, "Papa Ja, maar beetje bij beetje.»
... Breng haar naar een psychiater.
om haar een beetje te helpen
en die dokter vertelde me
er is geen oplossing voor die kokosnoot.
Het probleem dat ze heeft zit in de kokosnoot (BIS)
Het probleem dat ze heeft
Het probleem zit in de kokosnoot.…
... Vandaag zegt hij dat hij van me houdt en morgen haat hij jou.
... die vrouw is bipolair en niets kan haar genezen.
... hij heeft problemen, waar in zijn hoofd hij heeft en ik ben niet verkeerd
in de kokosnoot. in de kokosnoot. in de kokosnoot.