El Gran Combo De Puerto Rico — Cupido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cupido" van El Gran Combo De Puerto Rico.
Songteksten
Me enamore inadvertidamente
No entiendo la razon de estar contigo
Envuelto en tus caricias simplemente
O victima de un dardo de cupido
No eres el amor que yo esperaba
Pero en cambio mi cariño es solo tuyo
Ay sera por que tu tienes una magia
Logrando que te quiera con orgullo
CORO:
Miserable de mi, cuando cupido te puso a ti
Como dardo y mi corazon tarjeta de tiro
Mi corazon tarjeta de tiro, te puso a ti como dardo
Por eso cada vez que te miro mas me voy enamorando
Miserable de mi (bis), cuando cupido te puso a ti
Como dardo y mi corazon tarjeta de tiro
Hay cupido es que no puedo entender esas
Cosas del amor que si tu quieres no te quieren
Y si no quieres te dan el corazon, Miserable de mi (bis)
Cuando cupido te puso a ti como dardo y mi corazon tarjeta de tiro
Ay mira ayer me dijiste hoy, hoy me dises que mañana
Y mañana me diras oye charlie se me quitaron las ganas
CORO:
Miserable de mi (bis)
Cuando cupido te puso a ti como dardo y mi corazon la
Rueda de tiro
Estoy flechadito…
CORO:
Miserable de mi (bis)
Cuando cupido te puso a ti como dardo y mi corazon tarjeta de tiro
Hay cupido (bis) puso la flecha el veneno de tu amor
Ahora sigo siendo esclavo y no encuentro solucion, por eso.
CORO:
Miserable de mi (bis)
Cuando cupido te puso a ti como dardo y mi corazon la
Rueda de tiro
El amor lo pinta un ñiño con los ojitos cerrados
Y por eso viven ciegos todos los enamorados y yo.
CORO:
Miserable de mi cuando cupido te puso a ti
Como dardo y mi corazon tarjeta de tiro
Songtekstvertaling
Ik word per ongeluk verliefd.
Ik begrijp niet waarom ik bij jou ben.
Gewikkeld in je streling
Of het slachtoffer van een Cupido dart.
Je bent niet de liefde die ik verwachtte.
Maar in plaats daarvan is mijn liefde alleen van jou
Oh, het is omdat je een magie hebt
Zorgen dat ze trots op je is.
KOOR:
Miserabel van me, toen Cupido je
Zoals Dart en mijn hart shot kaart
Mijn hart shot kaart, zet je als een dart
Daarom word ik elke keer als ik naar je kijk verliefd.
Ellendig van mijn (bis), toen Cupido je naar je toe bracht
Zoals Dart en mijn hart shot kaart
Daar Cupido is dat ik die niet kan begrijpen
Dingen van liefde die als je wilt ze willen je niet
En als je je niet het hart wilt geven, miserabel van mij (bis)
Toen Cupido je als een pijl en mijn hart shot kaart
Oh kijk gisteren vertelde je het me vandaag, vandaag vertel je het me morgen
En morgen vertel je het me. Hé, charlie.
KOOR:
Miserabel van mij (bis)
Toen Cupido je als een dart zette en mijn hart de
Schietwiel
Ik ben geraakt.…
KOOR:
Miserabel van mij (bis)
Toen Cupido je als een pijl en mijn hart shot kaart
Daar Cupido (bis) zet de pijl het gif van je liefde
Nu ben ik nog steeds een slaaf en ik kan geen oplossing vinden, daarom.
KOOR:
Miserabel van mij (bis)
Toen Cupido je als een dart zette en mijn hart de
Schietwiel
Liefde wordt geschilderd door een kind met zijn ogen dicht
Daarom leven alle geliefden en ik blind.
KOOR:
Miserabel van mij toen Cupido je
Zoals Dart en mijn hart shot kaart