El Gran Combo De Puerto Rico — Asi Son songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asi Son" van El Gran Combo De Puerto Rico.
Songteksten
Remember my face dirty man?
Smack me with a frying pan
Maybe this will all come back to you
You gave me a fever a long time ago
But I never got better
Remember me yet?
Remember my bruises?
Remember my screams?
Remember me yet?
This is where I celebrate my recovery
I’ll find creative ways to strip your body parts
And use them as weapons of torture
My mother would be proud
Maybe you can appreciate this
Saw created with your nails
Use it to cut off your lips
And stuff them in your nostrils
Empty my bladder into your filthy mouth
Gargle my fluid
Hum you an old tune
While we dismember your legs
Hung upside down by your waist
I blindfold myself with the skin of your thigh
Spin 5 times and use your leg
To swing at you like a piñata
You explode remedy all over me
My fever is gone and so are you
Songtekstvertaling
Herinner je je mijn gezicht nog?
Sla me met een koekenpan.
Misschien komt dit allemaal terug.
Je hebt me lang geleden koorts gegeven.
Maar ik ben nooit beter geworden.
Ken je me nog?
Herinner je je mijn blauwe plekken?
Herinner je je mijn geschreeuw?
Ken je me nog?
Hier vier ik mijn herstel.
Ik zal creatieve manieren vinden om je lichaamsdelen te strippen.
En gebruik ze als martelwapens.
Mijn moeder zou trots zijn.
Misschien kun je dit waarderen.
Zaag gemaakt met je nagels
Gebruik het om je lippen af te snijden.
En stop ze in je neusgaten.
Maak mijn blaas leeg in je Smerige mond.
Gorgel mijn vloeistof
Hum you a old tune
Terwijl we je benen in stukken hakken
Ondersteboven opgehangen aan je middel
Ik blinddoek mezelf met de huid van je dij.
Draai 5 keer en gebruik je been
Om naar je te zwaaien als een piñata
Je explodeert remedie over me heen
Mijn koorts is weg en jij ook.