El Gran Combo De Puerto Rico — Alguien Que Me Quite Tu Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alguien Que Me Quite Tu Amor" van El Gran Combo De Puerto Rico.
Songteksten
Necesito alguien que me quite tu amor
que de mi cuerpo tu amor me quite
necesito alguien que se lleve tu olor
y el mal sabor que a mi vida tu ayer le diste
Un cariño nuevo, que escuche mi ruego,
que me enseñe melodias, que no lloren por ti Un cariño entero, quiero como el fuego
que tu amor, alguien me quite al fin.
Que me lo quite, que me lo quite
que lo quite todo que lo quite
todo este dolor que adentro llevo
que se lo lleve lejos no lo quiero
que me lo quite, que me lo quite
este amor malo que a mi me quite
que rebusque bien mi piel por dentro
de alli que borre bien todo el sufrimiento.
Necesito alguien que me ayude a escapar
de esa trampa que me tendiste
que penetre mi cuerpo y te saque de alli
y sin pena en el suelo venga y te pise.
Un amor sincero que me de consuelo
que a su lado para siempre, me deje seguir
un cariño entwero, quiero como el fuego
que tu amor me quite al fin
Songtekstvertaling
Ik heb iemand nodig om je liefde van me af te nemen.
moge jouw liefde mij weg nemen van mijn lichaam.
Ik heb iemand nodig om je geur weg te nemen.
en de slechte smaak die je me gisteren gaf
Een nieuwe liefde, laat hem mijn pleidooi horen,
leer me melodieën, huil niet om je een hele affectie, Ik wil als vuur
moge je liefde me eindelijk wegnemen.
Neem het weg, neem het weg
neem het allemaal weg neem het allemaal weg
al die pijn die ik naar binnen draag
neem hem mee. Ik wil hem niet.
neem het weg, neem het weg
deze slechte liefde die me wegneemt
dat ik mijn huid goed van binnen graaf
van daaruit, laat hem al het lijden goed uitwissen.
Ik heb iemand nodig om te ontsnappen.
uit die val die je voor me hebt opgezet.
om mijn lichaam te penetreren en jou daar weg te krijgen.
en geen pijn op de grond komen en stap op je.
Een oprechte liefde om me te troosten
dat aan je zijde voor altijd, laat me volgen
een entwero schat, Ik wil als vuur
moge je liefde me eindelijk wegnemen.