El Güero y Su Banda Centenario — Me Despertó la Luna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Despertó la Luna" van El Güero y Su Banda Centenario.
Songteksten
Siempre crei que el amor que te di
Era lo suficientemente grande —
-para que estuvieras junto ami
Y fueras feliz
Pero ya veo que me equivoque
Que el calor de un abrigo de piel
Fue mucho mas que el que yo te ofreci
Que iluso me vi
(2)eres tan libre como el aire
Con el hielo fría
Yo quise pretender que siempre fuera mia
Palabra que crei que me querias
Pues todo fue mentira
Fueron tus mentiras
Que hicieron que te entregara mi vida
Pero tus mentiras
Me alimentan de esperanza
Y me y me privan de la realidad
Y aunque me lastimas
Con tus mentiras me quedo yo
Songtekstvertaling
Ik heb altijd gedacht dat de liefde die ik je gaf
Het was groot genoeg. —
- zodat jullie samen konden zijn, ami.
En gelukkig zijn
Maar ik zie dat ik het mis heb.
Dan de warmte van een bontjas
Het was zoveel meer dan ik je aanbood.
Hoe waanideeën ik mezelf zag
(2) U bent zo vrij als de lucht
Met koud ijs
Ik wilde doen alsof het altijd van mij was.
Ik dacht dat je me wilde.
Het was allemaal een leugen.
Het waren jouw leugens.
Door wie ik jou mijn leven gaf
Maar je leugens
Ze voeden me met hoop.
En mij en mij de realiteit ontnemen
En zelfs als je me pijn doet
Met jouw leugens blijf ik